| Extremely easy-to-use keyword suggestion and research software. | Очень легкая в использовании программа для подбора и исследования ключевых слов. |
| Here you can find keyword research and analysis solutions by CleverStat. | Здесь вы можете найти решения для подбора и анализа ключевых слов от CleverStat. |
| Documents with at least one occurrence of a keyword were considered to have included a gender perspective. | При этом считалось, что в документах, в которых присутствовало по меньшей мере одно из ключевых слов, гендерная проблематика учтена. |
| In subversion, keyword substitution must be enabled explicitely on every file. | В системе Subversion замена ключевых слов должна включаться явным образом для каждого файла. |
| Konqueror received tab improvements, an RSS feed viewer sidebar and a searchbar compatible with all keyword searches. | Konqueror получил улучшения вкладок, боковую панель просмотра RSS-каналов и панель поиска, совместимую со всеми поисками ключевых слов. |
| LeAnn wanted me to work in some phrases... and keyword amplifiers. | Лиэнн попросила добавить несколько фраз и ключевых слов. |
| French and Spanish search interfaces and keyword lists would be added | ё) будут добавлены поисковые интерфейсы и списки ключевых слов на французском и испанском языках; |
| The Working Party requested the secretariat to further develop the database with a view to including search options by keyword and a map for selecting specific E waterways. | Рабочая группа поручила секретариату доработать эту базу данных, с тем чтобы предусмотреть в ней возможности электронного поиска с помощью ключевых слов, а также использования карты для выбора конкретных водных путей категории Е. |
| The keywords include synonymous terms for broad concepts, so that the same issue within a decision may be located with either keyword. | Ключевые слова включают синонимичные термины для широких понятий, с тем чтобы один и тот же вопрос в рамках какого-либо решения можно было обнаружить под одним из ключевых слов. |
| How do I build an effective keyword list? | Как составить более эффективный список ключевых слов? |
| What are the steps to creating a keyword list? | Какие действия нужно выполнить для создания списка ключевых слов? |
| supports version control keyword and history merging. | поддерживает контроль версий ключевых слов и историю объединений |
| Categories have been added in the keyword selection module, now it is possible to store collected keywords (associated and not associated with a project) in a convenient way. | В модуле подбора ключевых слов добавлены категории, теперь есть возможность удобно хранить собранные вами ключевые слова с привязкой к проекту и без. |
| The ISCC developed a core set of web site and document indexing categories and a common high-level keyword vocabulary based on industry and United Nations standards. | Комитет разработал основной набор категорий для индексации веб-сайтов и документов и общий словарь ключевых слов языков высокого уровня на основе отраслевых стандартов и стандартов Организации Объединенных Наций. |
| The search function, for example, will enable users to search by keyword, topic, date and name of speaker, while releases will be displayed both chronologically and by topic to further improve document access. | Функция поиска, например, позволит пользователям искать с помощью ключевых слов, темы, даты и имени оратора, в то время как пресс-релизы будут выводиться как в хронологическом порядке, так и по темам, дабы еще больше улучшить доступ к документам. |
| but something like a "keyword" or a "key person" kind of key. | а что-то вроде ключевых слов или ключевых людей. |
| Filtering systems that function by means of keyword searches can also be under-inclusive. | Фильтрующие системы, действующие по принципу поиска ключевых слов, также могут охватывать далеко не все. |
| ), should be as short as possible, however, it is advisable that the name contains at least one keyword; in future this will affect the position of your website in SERP. | ), быть максимально коротким, но и желательно, чтобы оно содержало одно или несколько ключевых слов, что в будущем повлияет на позицию вашего сайта в выдаче. |
| The term keyword cloud is sometimes used as a search engine marketing (SEM) term that refers to a group of keywords that are relevant to a specific website. | Термин облако ключевых слов иногда используется как термин поисковый маркетинг, где он обозначает группы ключеву слов, относящихся к некоторому веб-сайту. |
| The information referral service known as INRES-South, a database covering developing countries' institutions and operated by UNDP in conjunction with appropriate United Nations specialized agencies, identifies opportunities for cooperation in both research and development and training through keyword searches of each institution's profile. | Информационно-справочная служба "ИНРЕС-Юг", база данных, которая охватывает институты развивающихся стран и которую ведет ПРООН совместно с соответствующими специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций, позволяет определить возможности сотрудничества в области НИОКР и подготовки кадров путем осуществления поиска ключевых слов в профиле каждого института. |
| Keyword position checker determines your website's rank in Google.lv searching by parameter "visā internetā - latviski". | Определитель позиций ключевых слов проверяет позицию веб-сайта в поисковой системе Google.lv при поиске "во всем Интернете - по-латышски". |
| Our Search Engine Optimization service encompasses consultation, keyword research, creating incoming links, submitting to search engines and reporting on optimization results. | Мы предлагаем консультации, поиск ключевых слов, наращивание ссылочной массы ресурса, правильную регистрацию на карте Гугл (Google) и многое другое. |
| The most relevant and specific keyphrases are selected, based on your existing analytics data (if available), competitor's meta tags, and keyword discovery tools. | На этом этапе определяются ключевые слова и фразы, имеющие наибольшую значимость и популярность. Для этого используются слова и фразы из составленного ранее списка и анализ фраз и ключевых слов, составленный на сайтах конкурентов. |
| A third may have no name index and fall back on its keyword index, and yet another may have no suitable index and return an error. | Один сервер может обратиться к индексу автора; другой, например, к индексу личных имен, вне зависимости от того, являются ли они авторами; третий может не иметь индекса названия и перейти к поиску по индексу ключевых слов; а четвёртый может вообще возвращать ошибку. |
| Now it is possible to create categories separate for each project in the keyword selection, competition analysis, position analysis and parameters tools. | В утилитах подбор ключевых слов, анализ конкуренции, позиций и параметров теперь возможно создавать категории для каждого проекта индивидуально. |