| Radio Explorer has been updated to handle this keyword and display language information accordingly. | Теперь это ключевое слово принимается во внимание, и сведения о языке передачи отображаются соответствующим образом. |
| keyword, information displayed in the broadcast notes was the keyword itself. | в дополнительных сведениях о передаче отображалось само ключевое слово. |
| In C++11, the explicit keyword can now be applied to conversion operators. | В C++11 ключевое слово explicit применимо и к операторам преобразования. |
| C# 2.0 and later allows splitting a class definition into several files by using the partial keyword in the source code. | Начиная с версии 2.0, C# позволяет также разбить класс на два и более файла (ключевое слово partial). |
| Why is my 'Eligible' keyword not showing ads? | Почему "допущенное" ключевое слово не запускает показ объявлений? |
| In Perl, the keyword "use", which imports modules, can also be used to specify directives, such as use strict; or use utf8;. | В Perl ключевое слово «use» («применять») можно использовать как «прагму», например use strict; или use utf8;. |
| A stronger way of constructing a mixed alphabet is to perform a columnar transposition on the ordinary alphabet using the keyword, but this is not often done. | Более защищённый способ построить алфавит замены состоит в том, чтобы выполнить колоночное перемещение (перемещение столбцов) в алфавите, используя ключевое слово, но это нечасто делается. |
| So if the keyword is 'CAT', the first letter of plaintext is enciphered under alphabet 'C', the second under 'A', the third under 'T', the fourth under 'C' again, and so on. | Например, если ключевое слово «САТ», то первая буква открытого текста шифруется с использованием алфавита С', вторая «А», третья «Т», четвёртая снова «С» и так далее. |
| Keyword... "fake." | Ключевое слово - "фальшивая." |
| Keyword "was." | Ключевое слово "была". |
| Keyword is "squeeze." | Ключевое слово "втиснуть" |
| At some point in the future, the PHP team might want to add another constant or keyword, or a constant in other code may interfere. | Когда-нибудь в будущем команда разработчиков РНР возможно пожелает добавить еще одну константу или ключевое слово, либо вы можете ввести в ваше приложение еще одну константу и тогда у вас могут возникнуть проблемы. |
| Icon is most similar to Pascal, using:= syntax for assignments, the procedure keyword and similar syntax. | На Паскаль Icon похож больше, он использует для присваивания знак:=, ключевое слово procedure и т. п. |
| C++98 added the explicit keyword as a modifier on constructors to prevent single-argument constructors from being used as implicit type conversion operators. | Стандарт С++ предлагает ключевое слово explicit как модификатор конструкторов с одним параметром, чтобы такие конструкторы не функционировали как конструкторы неявного преобразования. |
| However, there can be a lot of them that makes creating a campaign for each keyword a real nightmare! | Естественно, нам нужно это знать, но добавлять руками десятки кампаний под каждое ключевое слово утомительно, и здесь на помощь приходят кейворды кампаний (Campaign Keywords). |