| If in-parameter is not defined or DEFAULT keyword is indicated, then the provider assigns to the parameter NULL. | Если не указан входящий параметр или указано ключевое слово DEFAULT, провайдер подставит вместо параметра NULL. |
| If a keyword is found, a rule that transforms the user's comments is applied, and the resulting sentence is returned. | Если найдено ключевое слово, то применяется правило, по которому комментарий пользователя преобразуется и возвращается предложение-результат. |
| I need you to create an algorithm that will allow you to locate anyone who has searched for a specific keyword in the last six months. | Создай алгоритм, который позволит найти любого кто искал особенное ключевое слово в последние 6 месяцев. |
| The search type "OR" means that script will find all files which contain at least one keyword. | При использовании режима "OR" ("ИЛИ") результатом поиска будут все файлы, где встречается хотя бы одно ключевое слово. |
| Terms entered in the "keyword" field searches all the textual fields, such as author, title and description. | Поиск терминов, введенных в поле "ключевое слово", будет осуществляться во всех текстовых полях, таких как имя автора, название и описание. |
| Such a flag is a keyword that embodies support and dependency-information for a certain concept. | USE-флаг - это ключевое слово, включающее сведения о поддержке и зависимостях определенного понятия или функции. |
| Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified. | Задает тип переменной по умолчанию в соответствии с диапазоном букв, если не указан символ или ключевое слово описания типа. |
| Can I run on any keyword as long as I pay a high enough CPC? | Могу ли я использовать любое ключевое слово при условии, что плачу достаточно высокую цену за клик? |
| Two new mechanics debuted in Avacyn Restored: miracle and soulbond Miracle is a new keyword found on instants and sorceries. | Две новые механики дебютировали в Возвращении Авацины: Чудо (англ. Miracle) - это новое ключевое слово, позволяющее разыгрывать некоторые мгновенные заклинания и заклинания волшебства. |
| C++ does not have the keyword super that a subclass can use in Java to invoke a superclass version of a method that it wants to override. | В языке С++ отсутствует ключевое слово super, которое подклассы в языке Java используют для вызова версии метода суперкласса вместо переопределенной. |
| The keyword standardisation is equally applicable with regards to methodology. | Ключевое слово "стандартизация" в равной степени применимо и к методологии. |
| Nevertheless, the keyword gcnew has been reserved for possible future use. | Сборка мусора не осуществляется, однако ключевое слово gcnew было зарезервировано для возможного использования в будущем. |
| You can search for records by matching a keyword to a field entry. | Поиск записей можно выполнять, сопоставляя ключевое слово с записью в поле. |
| The 'element' keyword introduces a description of how some particular data element is stored and how many of them there are. | Ключевое слово element вводит описание того, какой конкретный элемент данных хранится в файле, а также количество этих элементов. |
| So far the keyword on this textbook flight is "operational". | До этого момента ключевое слово этого полета было "работающий". |
| Not to be confused with SystemVerilog, Verilog 2005 (IEEE Standard 1364-2005) consists of minor corrections, spec clarifications, and a few new language features (such as the uwire keyword). | Verilog 2005 (стандарт IEEE 1364-2005) добавил небольшие исправления, уточнения спецификаций и несколько новых синтаксических конструкций, например, ключевое слово uwire. |
| Okay, and the keyword here is "classy," all right? | Итак, ключевое слово - "шикарный", понимаете? |
| Secondly, information will include user-defined fields (e.g., keyword, industry, topic area) so that a collection of information can be sorted and viewed by meaningful criteria. | Во-вторых, информация будет сопровождаться пользовательскими сегментами (например, будет указываться ключевое слово, отрасль, тематическая область), с тем чтобы ее сбор осуществлялся на упорядоченной основе и с учетом действенных критериев. |
| A resolution considered to have a high focus on gender equality issues was identified by the occurrence of a keyword in more than one paragraph and/or with specific language on the situation and needs of women and girls. | Считалось, что в резолюции большое внимание уделяется вопросам гендерного равенства, если ключевое слово встречалось более чем в одном пункте и/или в рамках конкретной формулировки в отношении ситуации и потребностей женщин и девочек. |
| So now I just got to type in... a keyword like "breakfast." | Так что теперь я просто набираю ключевое слово "завтрак". |
| The result is a keyword density value. | Появляется ключевое слово dynamic. |
| C# allows the programmer to create user-defined value types, using the struct keyword. | С позволяет создавать пользовательские типы-значения, используя ключевое слово struct. |
| Keyword search, Minbari language designated keyword... | Поиск по ключевым словам, Минбарский язык ключевое слово... |
| Having keyword density in all of your content is good, but keep in mind that each search engine has its own requirements when it comes to how many times a keyword or phrase should be in the content of the page to be relevant. | Иметь много ключевых слов во всем Вашем содержании это хорошо, но имейте в виду, что каждая поисковая система имеет свои требования, когда речь идет о том, сколько раз ключевое слово или фраза должна быть в содержании страницы, чтобы соответствовать. |
| In any search regime mark "+" before keyword means that this keyword should be in returned pages. | В любом режиме знак "+" перед ключевым словом означает, что данное ключевое слово должно присутствовать в найденных файлах. |