Примеры в контексте "Keynes - Кейнс"

Перевод

Примеры

Примеры: Keynes — Кейнс

• Keynes saw himself as the enemy of laissez-faire and an advocate of public management.

  Кейнс считал себя врагом политики невмешательства и сторонником государственного руководства.

• Seventy years ago, John Maynard Keynes pointed out its fallacy.

  Семьдесят лет назад Джон Мейнард Кейнс отметил ее ошибочность.

• Keynes emphasized the flimsiness of the expectations on which economic activity in decentralized markets is based.

  Кейнс подчеркивал несостоятельность ожиданий, на которых основывается экономическая деятельность децентрализованных рынков.

• As Keynes reminded us, in the long term we are all dead.

  Но, как напомнил нам Кейнс, в долгосрочной перспективе мы все умрем.

• Keynes called this the "paradox of thrift" - saving slows down recovery.

  Кейнс назвал это "парадоксом бережливости" - рост сбережений замедляет восстановление.

• John Maynard Keynes, a British well-known economist of the time appears on many occasions in the book in a role opposing the central bankers.

  Известный британский экономист того времени Джон Мейнард Кейнс появляется в книге в противоположной центральным банкам роли.

• From the start, the economist John Maynard Keynes had been a fierce critic of the reparations policy imposed on Germany.

  С самого начала экономист Джон Мейнард Кейнс жестко критиковал политику репараций, наложенных на Германию.

• The point to which Keynes kept returning was that the attempt to extract debt payments over many years would have disastrous social consequences.

  Аргумент, к которому постоянно возвращался Кейнс, состоял в том, что попытка получить выплаты долгов в течение многих лет могла привести к катастрофическим социальным последствиям.

• Keynes once wrote that he agreed with "almost all" of Hayek's ideas.

  Кейнс однажды написал, что согласен «почти со всеми» идеями Хайека.

• Keynes knew that a tragedy was in the making.

  Кейнс знал, что это вело к трагедии.

• Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times: expansionary monetary and fiscal policy.

  Кейнс предложил конкретные средства на трудные времена - экспансионистскую кредитно-денежную и финансово-бюджетную политику.

• The "animal spirits" that Keynes identified generations ago remain with us today.

  «Жизнерадостность», которую Кейнс определил несколько поколений назад, остается с нами и сегодня.

• When John Maynard Keynes went to see President Roosevelt in the depths of the Depression, he advised toning down the administration's anti-business rhetoric.

  Когда Джон Мейнард Кейнс встречался с президентом Рузвельтом в разгар Великой депрессии, он посоветовал поубавить анти-деловую риторику администрации.

• John Maynard Keynes argued that monetary policy was ineffective during the Great Depression.

  Джон Мейнард Кейнс утверждал, что денежно-кредитная политика была неэффективной во время Великой депрессии.

• As John Maynard Keynes recognized, trade restrictions can protect or generate employment during economic recessions.

  Как признал Джон Мейнард Кейнс, торговые ограничения могут защитить рабочие места и создать новые во время экономических спадов.

• John Maynard Keynes (1883-1946): British economist.

  Джон Мейнард Кейнс (1883-1946), экономист.

• Keynes contended that economic output is positively correlated with money velocity.

  Кейнс утверждал, что совокупный выпуск положительно коррелирован со скоростью обращения денег.

• He is not alone: John Maynard Keynes predicted this possibility 85 years ago.

  Макафи не одинок: Джон Мейнард Кейнс предсказывал такую возможность 85 лет назад.

• Keynes and Russell had both been there.

  Кейнс с Расселом были в Москве.

• Contrary to Hayek, Keynes thought government could play a role in reducing uncertainty and raising expectations.

  В противоположность Хайеку, Кейнс считал, что правительство может содействовать уменьшению неопределенности и повышению ожиданий.

• I do not know whether Keynes or Friedman was more right in their deep orientation.

  Я не знаю, кто был более прав в своих глубинных убеждениях: Кейнс или Фридман.

• John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string.

  Джон Мейнер Кейнс однажды сказал, что валютная политика может работать как тетива лука.

• As Keynes pointed out, in the long run, we are all dead.

  Как заметил Кейнс, в конечном счете, мы все умрем.

• Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle.

  Кейнс был оптимистом, полагая, что правительство может научиться управлять экономическим циклом.

• John Maynard Keynes prophesied in the 1920's that as countries grew wealthier, people's preoccupation with money and possessions would diminish.

  Джон Мейнард Кейнс предсказывал в 1920-х, что по мере того как страны станут богаче, озабоченность людей деньгами и имуществом будет сокращаться.

Другие варианты перевода слова keynes

• Кейнса
• Кейнсом
• Кейнес
• Кейнсу