| But all the time I was out there doing these strange kayak voyages in odd, beautiful parts of this planet, | Но всё это время я был там, совершал эти странные путешествия на байдарках в необычных, красивых местах этой планеты. |
| You don't kayak during the rainy season. | В сезон дождей на байдарках не плавают. |
| We put some investments on the river that had originally been invested upon in the original MAPS, and now we are currently in the final stages of developing the finest venue in the world for the sports of canoe, kayak and rowing. | В определённой степени мы вкладываем деньги в обустройство реки, в которую изначально инвестировали средства в первоначальном «МАПС», и сейчас близка к завершению разработка самой лучшей в мире площадки для плавания на байдарках и гребли. |
| This never before attempted route was completed in 28 days and required the two biggest sea kayak crossings ever completed in UK waters. | Поход растянулся на 28 дней, в рамках которого были совершены две крупнейшие переправы на байдарках в территориальных водах Великобритании. |