We've already reserved the sea kayak for noon. |
Мы ведь уже зарезервировали каяк на полдень. |
That's why I want to get a kayak. |
Вот поэтому то я и хочу себе каяк. |
He just got back in the kayak, rode away. |
Он просто вернулся в каяк и поплыл. |
So I ported my kayak over the desert, and I hitched down to Golfo. |
Поэтому я оставил свой каяк в пустыне и поехал автостопом к Заливу. |
They found her kayak a few days later. |
Через несколько дней нашли ее каяк с проломленным бортом. |
He got back in his kayak, paddled away, and then, boom, flipped. |
Он вернулся в каяк, отплыл немного, а потом - бум - упал. |
I think there was a kayak over here. |
По-моему, здесь стоял каяк. |
That's my uncle's kayak. |
Это каяк моего дяди. |
His kayak was recovered by the coast guard. |
Его каяк нашла береговая охрана. |
It was named "Kayak" in 1826 by Lt. Sarichef of the Russian Navy, because of the fancied resemblance of its outline to the Eskimo skin canoe. |
Название «Каяк» дано в 1826 году лейтенантом Старичевым российского ВМФ из-за кажущегося сходства профиля с лодками эскимосов. |
But after a few weeks, a sandstorm came up and blew the kayak away. |
Но через некоторое время налетел смерч, и мой каяк унесло. |
Why did he think "kayak" had a "q" in it? |
С чего он взял, что в слове "каяк" есть буква Й? |
The inventive kayak is provided with a rigid collapsible coaming (4). |
Каяк оборудован жестким разборным комингсом (4). |
After all, an Inuit kayak can change its course immediately, while a supertanker needs perilously much time and space to do so. |
В конце концов каяк инуита может изменить свой курс мгновенно, в то время как супертанкеру необходимо для этого больше времени и пространства, и к тому же такой маневр для него небезопасен. |