Примеры в контексте "Kaunas - Каунасе"

Перевод

Примеры

Примеры: Kaunas — Каунасе

• The main beneficiary was the Institute of Aerial Geodesy in Kaunas.

  Основным бенефициаром выступает Институт аэрогеодезии в Каунасе.

• Supporters of the revolt gathered in Kaunas and convinced the government to proceed.

  Сторонники восстания собрались в Каунасе и убедили правительство осуществить планы.

• Together with his brother he established a bank in Kaunas in 1912.

  В 1912 году вместе с братом основал банк в Каунасе.

• There is an old circus tradition in Kaunas.

  В Каунасе существует старая цирковая традиция.

• Flying squads took over the airports of Kaunas, Radviliškis, Šiauliai.

  Эскадрилья самолётов заняли аэропорт в Каунасе, Радвилишкис и Шяуляй.

• At the beginning of 1934 in Kaunas the cultural-educational society of the Ukrainians in Lithuania was founded.

  В начале 1934 года в Каунасе было основано Культурно-просветительское общество украинцев в Литве.

• I was at my mother's in Kaunas.

  Я была у мамы в Каунасе.

• Centres of national communities have been functioning in Alytus, Visaginas and Kaunas.

  Центры национальных сообществ функционируют в Алитусе, Висагинасе и Каунасе.

• At the present time the majority of the Tartars live in Vilnius, Kaunas and Alytus.

  Сегодня большинство татар проживают в Вильнюсе, Каунасе и Алитусе.

• Kaunas hosted a conference on "Parliament election in terms of gender equality".

  В Каунасе состоялась конференция на тему "Парламентские выборы с точки зрения гендерного равенства".

• It started to change on 10 October 1934, the day where the Physical Culture Palace was opened in Kaunas.

  Всё начало меняться после того как 10 октября 1934 года в Каунасе открылся Дворец физической культуры.

• In October 1933, the Ukrainian national community of Lithuania was registered in Kaunas.

  В октябре 1933 года в Каунасе было зарегистрировано Украинское национальное общество Литвы.

• In an effort to re-establish Lithuanian Army, the Provisional Government announced formation of the TDA in Kaunas on June 28.

  В попытке восстановить литовскую армию, Временное правительство объявило о формировании ТДА в Каунасе 28 июня.

• If you are looking for a reliable plumber in Kaunas - please contact us.

  Если вы ищете надежную водопроводчика в Каунасе - пожалуйста, свяжитесь с нами.

• The only professional circus organisation in Lithuania-Baltic Circus was founded in Kaunas in 1995.

  Единственная цирковая организация в Литве - Балтийский цирк, была основана в Каунасе в 1995 году.

• By the end of January, 400 volunteers were stationed in Alytus, Jonava, Kėdainiai, and Kaunas.

  К концу января 400 добровольцев были размещены в Алитусе, Ионаве, Кедайняе и Каунасе.

• In 1928 Kalpokas held a large personal exhibition in Kaunas.

  В 1928 году устроил большую персональную выставку в Каунасе.

• Apatas Air was a charter airline based in Kaunas, Lithuania.

  Apatas Air - чартерная авиакомпания, базировавшаяся в Каунасе, Литва.

• The majority of them reside in Lithuania's larger towns: Vilnius, Kaunas, Panevėžys and some other localities.

  Большинство из них проживают в крупных городах Литвы: Вильнюсе, Каунасе, Паневежисе и некоторых других местах.

• Most of them are located in Vilnius (29) and Kaunas (19).

  Большинство этих предприятий расположены в Вильнюсе (29) и Каунасе (19).

• Bigger shelters are concentrated in the biggest cities - Vilnius and Kaunas, smaller municipalities might provide only 2 or 3 places.

  Более крупные убежища сосредоточены в крупнейших городах - Вильнюсе и Каунасе, в то время как небольшие муниципалитеты иногда могут предоставить только два или три места.

• In September 2014 Kaunas, Lithuania received the baton from Kazakhstan, which hosted the 2013 workshop.

  В 2013 году рабочее совещание прошло в Казахстане, а в сентябре 2014 года - в Каунасе (Литва).

• Looking for the elegant stay in Kaunas?

  Ищете элегантное место чтоб остановиться в Каунасе?

• In 1935, Lithuania decided to promote a World Lithuanian Congress in temporary capital Kaunas, inviting ethnic Lithuanians from many countries to unite the Lithuanian culture.

  В 1935 году Литва решила провести Всемирный литовский конгресс, во временной столице Каунасе, пригласив представителей литовской диаспоры из многих стран мира.

• Inga Jankauskaitė (born 10 January 1981 in Kaunas, Lithuania) is a Lithuanian actress, singer, and piano player.

  Inga Jankauskaitė, родилась 10 января 1981 года в Каунасе) - литовская актриса, певица и телеведущая.

Другие варианты перевода слова kaunas

• Каунаса
• Каунас
• Каунасский
• Каунасского
• Каунасским
• Каунасском
• Каунасской
• Ковно