| The Working Group comprises five independent experts serving in their personal capacities: Patricia Arias (Chile), Elzbieta Karska (Poland), Anton Katz (South Africa), Faiza Patel (Pakistan) and Gabor Rona (United States of America). | З. В состав Рабочей группы входят пять независимых экспертов, действующих в личном качестве: Патрисия Ариас (Чили), Эльжбета Карска (Польша), Антон Катц (Южная Африка), Фаиза Пател (Пакистан) и Габор Рона (Соединенные Штаты Америки). |
| Neshema, I had to ask Doctor Katz to take the lead on this, okay? | Нэшема, я попросила доктора Катц принять участие в этом, ладно? |
| Many there, such as my colleague Bruce Katz at the Brookings Institution, believe that the only solution is to bring a larger share of governance and policy initiation to the state and municipal level, in close partnership with the private sector and civil society. | Многие в нем, например мой коллега Брюс Катц из Института Брукингса, считают, что единственным решением является введение большей доли государственного управления и инициирование политики на уровень штатов и муниципальный уровень, в тесном сотрудничестве с частным сектором и гражданским обществом. |
| Dr. Katz is about to make the incision. | Доктор Катц будет делать разрез. |
| Beverly Katz has come to see you. | К тебе приходила Беверли Катц. |
| You're Dr. Katz's fiancé. | Вы жених доктора Катц? |
| I'm looking for Dr. Katz. | Я ищу доктора Катц. |
| Katz's, right - the bad tipper. | Катц, точно. Жадина. |
| Beverly Katz has come to see you. | К вам приходила Беверли Катц. |
| Talk to me, Dr. Katz. | Говорите, доктор Катц. |
| Thank you, Dr. Katz. | Спасибо, доктор Катц. |
| Okay. Shouldn't you call Dr. Katz? | Не позвонить ли доктору Катц? |
| Mrs. Katz didn't want to meet? | Миссис Катц не захотела встретиться? |
| How is Dr. Katz? | Как там доктор Катц? |
| Did you page Dr. Katz? | Вызвали доктора Катц? Да. |
| Absolutely not, Dr. Katz. | Никак нет, доктор Катц. |
| How's Dr. Katz? | Как там доктор Катц? |
| Good morning, Dr. Katz. | Доброе утро, доктор Катц. |
| Talk soon, Dr. Katz. | До скорого, доктор Катц. |
| That's your Doctor Katz? | Это ваша доктор Катц? |
| Unfortunately, the ballroom was booked months in advance for Tammy Katz's Bat Mitzvah. | К сожалению, зал был заказан для бат - митцвы Тамми Катц. |
| Jonathan Katz later concluded that this lower-energy emission would not be limited to radio waves, but should range in frequency from radio waves to x-rays, including visible light. | Позднее Джонатан Катц пришёл к выводу, что диапазон излучения не ограничивается радиоволнами и простирается в область рентгеновских лучей, включая видимый свет. |
| In Friends Season 1 Episode 19, "The One Where the Monkey Gets Away," Chandler mentions it and Katz jokingly when mentioning where to look for Marcell, Ross's monkey. | В Друзьях (1х19) «Эпизод, где обезьяна уходит», Чандлер упоминает о ресторане, а Катц в шутку упоминает, где искать Марселля(обезьяну Росса). |
| Let's give him a big welcome, Mike Katz. | Горячо поприветствуем: Майк Катц! |
| You know Woody Katz is only doing it for a favor? | Вуди Катц оказывает им большую услугу. |