| In 1986, geometer Sheldon Katz proved that the number of curves, such as circles, that are defined by polynomials of degree two and lie entirely in the quintic is 609,250. | В 1986 Шелдон Кац доказал, что число коник, принадлежащих этой квинтике, равно 609250. |
| Mr. J. Katz, Regional Liberalization policies; impact on enterprise | Кац, региональный Политика либерализации; влияние на процесс |
| Erik Robbins (Jonathan Katz)-Melissa's father, a real estate agent. | Эрик Роббинс (озвучивает Кац, Джонатан) - отец Мелиссы, работник агентства недвижимости. |
| With the money received from a libel lawsuit against the National Enquirer (which had inaccurately published that Hoffman and Katz were lovers), the foundation awards an annual prize of US$45,000 to the author of an unproduced play. | Из денег, полученных от иска о клевете против таблоида «National Enquirer» (утверждавшего, что Катц и Хоффман состояли в романтических отношениях, и то, что Кац снабжал Хоффмана наркотиками), фонд ежегодно присуждает премию в размере $45,000 автору неспродюсированной пьесы. |
| Opened on 27 May 1997, the garden was built by private horticultural companies and financed by the Pro Katz foundation, with the object of maintaining the botanical garden. | Открытие сада Геснера состоялось 27 мая 1997 года благодаря инициативе, проявленной частными садоводческими компаниями, и финансовой помощи фонда «Про Кац» («Pro Katz»). |
| You drove me to Katz's Deli the other day. | Ты возил меня В Катц Дэли на днях. |
| He thinks that he knows who killed Beverly Katz? | Ему кажется, что он знает, кто убил Беверли Катц? |
| From 24 to 28 June 2013, Anton Katz participated in the twentieth annual meeting of the Special Procedures mandate holders, which was held in Vienna. | В период с 24 по 28 июня 2013 года Антон Катц участвовал в двенадцатой ежегодной встрече мандатариев специальных процедур, которая была проведена в Вене. |
| Unfortunately, the ballroom was booked months in advance for Tammy Katz's Bat Mitzvah. | К сожалению, зал был заказан для бат - митцвы Тамми Катц. |
| Jonathan Katz later concluded that this lower-energy emission would not be limited to radio waves, but should range in frequency from radio waves to x-rays, including visible light. | Позднее Джонатан Катц пришёл к выводу, что диапазон излучения не ограничивается радиоволнами и простирается в область рентгеновских лучей, включая видимый свет. |
| One deceased damsel, name of Amy Katz. | Мертвая девушка, зовут Эми Катс. |
| Mr Katz would like to know what progress we're making. | М-р Катс, хотел бы знать, насколько мы продвинулись в расследование. |
| Why didn't you tell us Amy Katz was your patient? | Почему вы нам не рассказали, что Эми Катс была вашей пациенткой? |
| "Katz versus US." | "Катс против США". |
| Mr. Justice Harlan wrote in his concurring opinion on "Katz," that "the expectation of privacy must be one that society is prepared to recognize as reasonable." | Судья Арлан написал комментарий к делу "Катс", что "ожидания неприкосновенности должны быть такими, какие общество сочтёт разумными", |
| You went to Katz to look into my accounts? | Ты пошла к Кацу проверять мои счета? |
| Then she took me to doctor Katz, who said I might be very different... | Она повела меня к доктору Кацу, который сказал, что я не такой, как другие. |
| Why would Jon Katz want to get a new dog? | Зачем это Джону Кацу ещё одна собака? |
| You've reached Hiriam Katz. | Вы позвонили Хайраму Кацу. |
| Tasked by Nakayama to sell one million units in the first year, Katz and Sega of America sold only 500,000. | Ранее Накаяма поставил задачу продать за первый год 1 млн приставок, однако Кацу и американскому подразделению Sega удалось продать только 500000. |
| Good d? A, Professor Katz. | дравствуйте, профессор ац. |
| Contin? E, Professor Katz. | ѕродолжайте, профессор ац. |
| Good morning Professor Katz. | дравствуйте, профессор ац. |
| Carry on Professor Katz. | ѕродолжайте, профессор ац. |
| I am the esteemed Professor Morris Katz, and you are wasting my time. | А я уважаемый профессор Моррис Котц, и вы тратите моё время. |
| Professor Katz, would you mind...? | Профессор Котц, вы не против...? |
| Professor Katz, we want answers! | Профессор Котц, нам нужны ответы. |
| Professor Katz's last name is Katz. | У профессора Котца фамилия Котц. |
| The series starred the voice talents of Jonathan Katz, Jon Benjamin, and Laura Silverman. | Оригинальный сериал озвучивался Джонатаном Кацем, Джоном Бенджамином и Лорой Сильверман. |
| Boston-based Tom Snyder Productions became the hands-on production company, and the episodes were usually produced by Katz and Loren Bouchard. | Бостонская компания Том Snyder Productions стала непосредственным исполнителем проекта, а эпизоды обычно создавались Джонатаном Кацем и Лореном Бушаром. |
| Much of the show's content, particularly dialogue between Dr. Katz and Ben, is improvised through a process called "retroscripting", in which a vague outline is developed but the actual dialogue is ad-libbed. | Часть сценария, в частности диалоги между Кацем и Беном, включает импровизацию с помощью процесса, называемого «Retroscripting»: сценарий содержит остов сюжета, оставляя диалоги намеренно расплывчатыми. |
| At the end of January 2018 Gudkov announced that he had stopped his cooperation with Katz due to disagreements. | В конце января 2018 года Гудков объявил, что из-за разногласий прекратил сотрудничество с соучредителем проекта Максимом Кацем. |
| He received his Ph.D. from Princeton University in 1974 under the direction of Nick Katz. | В 1974 году получил степень доктора философии в Принстонском университете под руководством Nick Katz. |
| Created by Phil Katz for version 2 of PKZip, deflate combines LZ77 with Huffman encoding and is 10% to 30% more efficient than LZW at lossless compression. | Созданный Phil Katz для второй версии PKZip, deflate совмещает LZ77 с кодированием Huffman и является от 10% до 30% более эффективным, чем LZW при сжатии без потери информации. |
| The case was overruled by Katz v. United States (1967). | В 1967 году Верховным Судом было рассмотрено дело Katz v. United States (1967). |
| In 1941 he married Adele Katz, who was an ENIAC programmer and who wrote the technical description for ENIAC. | В 1941 году он женился на Адели Кац (нем. Adele Katz; ум. в 1964), которая была ENIAC-программистом и написала техническое руководство для ENIAC. |
| Opened on 27 May 1997, the garden was built by private horticultural companies and financed by the Pro Katz foundation, with the object of maintaining the botanical garden. | Открытие сада Геснера состоялось 27 мая 1997 года благодаря инициативе, проявленной частными садоводческими компаниями, и финансовой помощи фонда «Про Кац» («Pro Katz»). |
| Hiding his condition became too much of a burden for Katz and he eventually disclosed it. | Скрывать своё состояние стало слишком большой нагрузкой для Каца и он рассказал об этом. |
| She also appeared as cover girl for other artists such as Mickey Katz's The Most Mishige. | Она также появилась на обложках альбомов других художников, в том числе на «The Most Mishige» Микки Каца. |
| Since Katz's departure, the Apache CouchDB project has continued, releasing 1.2 in April 2012 and 1.3 in April 2013. | После ухода Каца работа над проектом Apache CouchDB была продолжена и выпущена версия 1.2 в апреле 2012, а затем и 1.3 в апреле 2013. |
| Better go and get Dr. Katz. | Сбегай и позови доктора Каца. |
| I saw Katz, your accountant, yesterday. | Я была вчерау Каца, твоего аудитора. |
| Daphne Peralta, Tammy Katz's bat Mitzvah coordinator. | Дафни Пералта, координатор Бат Митцвы Тамми Катца. |
| Hello. Dr Katz, please. | Доктора Катца, пожалуйста. |
| The Balaban and Katz trademark is now the property of the Balaban and Katz Historical Foundation. | Ныне торговая марка Балабана и Катца принадлежит историческому фонду Балабана и Катца. |
| [Honk Honk] Woman: Dr. Katz's office. | Поехали уже! - Контора доктора Катца. |
| Professor Katz' last name is Katz. | Фамилия профессора Катца - Катц. |