Английский - русский
Перевод слова Katz

Перевод katz с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кац (примеров 73)
When we contacted Dr. Katz, she recommended you very highly. Когда мы обратились к доктору Кац, она очень вас рекомендовала.
Katz and Krueger defined alternative work arrangements as "temporary help agency workers, on-call workers, contract company workers, and independent contractors or free-lancers". Кац и Крюгер определили альтернативные условия работы как «работников агентств временной помощи, работников по вызову, работников подрядных компаний и независимых подрядчиков или фрилансеров».
His Dome credits include, Orlando in Shakespeare's As You Like It, Professor Katz in David Edgar's Pentecost and Valentine Xavier in Tennessee Williams' Orpheus Descending. Среди его ролей в колледже были: Орландо из «Как вам это понравится» (Шекспир), профессор Кац из «Пятидесятниц» (Дэвид Эдгар) и Валентин Ксавье из «Орфей спускается в ад» (Теннесси Уильямс).
Presentations on those subjects were given by Jorge Katz, Director of the ECLAC Division of Production, Productivity and Management; Iván Moura Campos, President of Akwan Information Technologies; and Ramiro Jordán, Director of the Ibero-American Consortium for Education in Science and Technology. С сообщениями по этим темам выступили директор Отдела по вопросам производства, производительности и управления ЭКЛАК Джордж Кац; президент компании «Акван информейшн текнолоджиз» Иван Моура Кампос; и директор Иберо-американского консорциума за просвещение в сфере науки и техники Рамиро Хордан.
Erik Robbins (Jonathan Katz)-Melissa's father, a real estate agent. Эрик Роббинс (озвучивает Кац, Джонатан) - отец Мелиссы, работник агентства недвижимости.
Больше примеров...
Катц (примеров 53)
It was Sydney Katz who told my mother. Это Сидни Катц сказала моей маме.
Well, Dr. Katz commandeered me. А потом меня забрала доктор Катц.
Many contemporary American artists, such as Andy Warhol, Alex Katz and Chuck Close, have made the human face a focal point of their work. Далее, многие современные художники, такие как Энди Уорхол, Алекс Катц и Чак Клоуз делали человеческое лицо главным фокусом своих произведений.
That's your Doctor Katz? Это ваша доктор Катц?
With the money received from a libel lawsuit against the National Enquirer (which had inaccurately published that Hoffman and Katz were lovers), the foundation awards an annual prize of US$45,000 to the author of an unproduced play. Из денег, полученных от иска о клевете против таблоида «National Enquirer» (утверждавшего, что Катц и Хоффман состояли в романтических отношениях, и то, что Кац снабжал Хоффмана наркотиками), фонд ежегодно присуждает премию в размере $45,000 автору неспродюсированной пьесы.
Больше примеров...
Катс (примеров 15)
You're not helping yourself, Mr Katz. От этого вам легче не будет, М-р Катс.
Mr Katz, I'm keeping this letter but letting you go. М-р Катс, я пока оставлю это письмо у себя, и отпускаю вас.
Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in "Katz" was whether public telephones could be tapped without a warrant. Простите, м-р Акерман, но в деле "Катс" речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера.
Mr. Justice Harlan wrote in his concurring opinion on "Katz," that "the expectation of privacy must be one that society is prepared to recognize as reasonable." Судья Арлан написал комментарий к делу "Катс", что "ожидания неприкосновенности должны быть такими, какие общество сочтёт разумными",
She obviously expected Katz to do something about it. Очевидно, она ожидала, что М-р Катс примет меры.
Больше примеров...
Кацу (примеров 5)
You went to Katz to look into my accounts? Ты пошла к Кацу проверять мои счета?
Then she took me to doctor Katz, who said I might be very different... Она повела меня к доктору Кацу, который сказал, что я не такой, как другие.
Why would Jon Katz want to get a new dog? Зачем это Джону Кацу ещё одна собака?
You've reached Hiriam Katz. Вы позвонили Хайраму Кацу.
Tasked by Nakayama to sell one million units in the first year, Katz and Sega of America sold only 500,000. Ранее Накаяма поставил задачу продать за первый год 1 млн приставок, однако Кацу и американскому подразделению Sega удалось продать только 500000.
Больше примеров...
Ац (примеров 4)
Good d? A, Professor Katz. дравствуйте, профессор ац.
Contin? E, Professor Katz. ѕродолжайте, профессор ац.
Good morning Professor Katz. дравствуйте, профессор ац.
Carry on Professor Katz. ѕродолжайте, профессор ац.
Больше примеров...
Котц (примеров 4)
I am the esteemed Professor Morris Katz, and you are wasting my time. А я уважаемый профессор Моррис Котц, и вы тратите моё время.
Professor Katz, would you mind...? Профессор Котц, вы не против...?
Professor Katz, we want answers! Профессор Котц, нам нужны ответы.
Professor Katz's last name is Katz. У профессора Котца фамилия Котц.
Больше примеров...
Кацем (примеров 4)
The series starred the voice talents of Jonathan Katz, Jon Benjamin, and Laura Silverman. Оригинальный сериал озвучивался Джонатаном Кацем, Джоном Бенджамином и Лорой Сильверман.
Boston-based Tom Snyder Productions became the hands-on production company, and the episodes were usually produced by Katz and Loren Bouchard. Бостонская компания Том Snyder Productions стала непосредственным исполнителем проекта, а эпизоды обычно создавались Джонатаном Кацем и Лореном Бушаром.
Much of the show's content, particularly dialogue between Dr. Katz and Ben, is improvised through a process called "retroscripting", in which a vague outline is developed but the actual dialogue is ad-libbed. Часть сценария, в частности диалоги между Кацем и Беном, включает импровизацию с помощью процесса, называемого «Retroscripting»: сценарий содержит остов сюжета, оставляя диалоги намеренно расплывчатыми.
At the end of January 2018 Gudkov announced that he had stopped his cooperation with Katz due to disagreements. В конце января 2018 года Гудков объявил, что из-за разногласий прекратил сотрудничество с соучредителем проекта Максимом Кацем.
Больше примеров...
Katz (примеров 8)
Created by Phil Katz for version 2 of PKZip, deflate combines LZ77 with Huffman encoding and is 10% to 30% more efficient than LZW at lossless compression. Созданный Phil Katz для второй версии PKZip, deflate совмещает LZ77 с кодированием Huffman и является от 10% до 30% более эффективным, чем LZW при сжатии без потери информации.
The case was overruled by Katz v. United States (1967). В 1967 году Верховным Судом было рассмотрено дело Katz v. United States (1967).
Katz, a law firm famous for its anti-shareholders'-rights positions, used the opposite argument: No real-world crisis has shown that the current system needs radical revision. Katz, известная своей позицией, направленной против держателей акций, использовала противоположный аргумент: «Ни один реальный мировой кризис не показал того, что система нуждается в радикальной ревизии.
In 1941 he married Adele Katz, who was an ENIAC programmer and who wrote the technical description for ENIAC. В 1941 году он женился на Адели Кац (нем. Adele Katz; ум. в 1964), которая была ENIAC-программистом и написала техническое руководство для ENIAC.
Originally a musician and songwriter, Katz fronted a rhythm and blues group called "Katz and Jammers" before serving as the musical director for Robin Williams' 1979 standup tour. Изначально музыкант и автор песен, Кац был лидером ритм-н-блюз группы под названием «Katz and Jammers» перед тем как стал музыкальным директором Робина Уильямса в его стэндап камеди туре 1979 года.
Больше примеров...
Каца (примеров 14)
Dozens of Dr. Katz's patients are on the wait-list for the national donor registration. Десятки пациентов доктора Каца числятся в национальном листе ожидания донорских органов.
Marjory killed one of your clients, Dr. Katz. Марджори убила одного из твоих клиентов, доктора Каца.
Since Katz's departure, the Apache CouchDB project has continued, releasing 1.2 in April 2012 and 1.3 in April 2013. После ухода Каца работа над проектом Apache CouchDB была продолжена и выпущена версия 1.2 в апреле 2012, а затем и 1.3 в апреле 2013.
A public committee, the "Katz Committee", was mandated to examine the criteria of the Council for Arranging Gambling in Sports and recommended affirmative action plans aimed at women and female-minors sports teams. Общественному комитету "Комитет Каца" было поручено проанализировать критерии Совета по организации спортивных игр и рекомендуемые планы позитивных действий, рассчитанные на женщин и спортивные команды девочек.
Better go and get Dr. Katz. Сбегай и позови доктора Каца.
Больше примеров...
Катца (примеров 8)
Daphne Peralta, Tammy Katz's bat Mitzvah coordinator. Дафни Пералта, координатор Бат Митцвы Тамми Катца.
l don't worry about Mike Katz, anyway. В любом случае, я не переживаю из-за Майка Катца.
The song was a late addition to The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, included at the insistence of RCA's Dennis Katz, who heard a demo and loved the track, believing it would make a great single. Песня была включена в альбом The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars перед его выпуском, благодаря настойчивости сотрудника RCA Records Денниса Катца, который услышал демозапись и полюбил песню, веря, что она может стать отличным хитом.
Hello. Dr Katz, please. Доктора Катца, пожалуйста.
The Balaban and Katz trademark is now the property of the Balaban and Katz Historical Foundation. Ныне торговая марка Балабана и Катца принадлежит историческому фонду Балабана и Катца.
Больше примеров...