| We have seen this in a number of resolutions and reports of the United Nations, including the reports submitted by the Special Representative of the Secretary-General, Ms. Katherine Bertini, who said: | Об этом говорится в ряде резолюций и докладов Организации Объединенных Наций, включая доклады, представленные Специальным представителем Генерального секретаря г-жой Катрин Бертини, которая сказала: |
| For the 2005/06 and 2006/07 term of the office, based on the proposal put forward by Mr. Snorrason, the Conference elected: Ms. Katherine Wallman as a Chairperson, and the following Vice-Chairpersons of the Bureau: | На срок полномочий 2005/06 и 2006/07 годов на основе предложения, выдвинутого гном Сноррасоном Конференция избрала: г-жу Катрин Уоллман Председателем, и следующих заместителей Председателя Бюро: |
| Joseph: Katherine, don't get Karen all riled up. | Катрин, не беспокой Карен. |
| Forever yours, Katherine. | Вовеки твоя, Катрин . |
| Please, Katherine, sit down. | Катрин, сядь, пожалуйста. |
| Major reception centres were set up in cities such as Katherine, Tennant Creek and Alice Springs. | Центры были организованы в городах Катрин, Теннант-Крик и Алис-Спрингс. |
| This session was chaired by Katherine Wallman, Chairman of the Conference. | На данном заседании председательствовала г-жа Катрин Уоллман (Председатель Конференции). |
| When it comes to your motives, Katherine, | Когда заходит речь о твоих мотивах, Катрин, я уже давно зарёкся загадывать наперёд. |
| The series is about a boy named Ben Johnson, who discovers a portal to multiple parallel universes, and explores them with his friends: Francis Short, Melinda Bruce, Una, Due, Tiffany and Mundi as well as newfound sister, Katherine Raddic. | Сериал рассказывает о юноше по имени Бен Джонсон из небольшого городка Варнапа, который открывает портал в параллельную вселенную миров Параллакса и исследует их вместе с друзьями, Фрэнсисом Шортом, Мелиндой Брюс, Уной, Дью, Тиффани и Мунди, а также новообретённой сестрой, Катрин Рэддик. |
| My Katherine can make anything taste good. | Моя Катрин - мастерица готовить. |
| Bree hodge persisted in her effor to unlocthe secret of Katherine mayfair's lemon meringue. | Бри не оставила попыток раскрыть секрет Лимонного безе Катрин Майфайер. |