Cassandra Pentaghast shall from this day forward be the Right Hand of the Divine. |
Кассандра Пентагаст... Начиная с сегодняшнего дня... |
You're just skin, Cassandra! Lipstick and skin. |
Ты просто кожа, Кассандра, помада и кожа. |
Cassandra, the king's daughter, says: |
Кассандра дочь короля, выходит и говорит... |
What's up, Cassandra, why are you being nice? |
Что случилось, Кассандра, почему ты такая милая? |
Cassandra, do you like my shoes? |
Кассандра, тебе нравится моя обувь? |
Cassandra told me these were lost, But you can never get a straight story out of her. |
Кассандра говорила мне что они утеряны, но и честной она была крайне редко. |
Cassandra, what is that you have there? |
Кассандра, что там у тебя? |
Cassandra, what's the last digit in PI? |
Кассандра, какая последняя цифра в числе Пи? |
Cassandra was the only member of her family or group of friends to believe her story at the time. |
Кассандра была единственным членом её семьи или группы друзей, которая поверила в её историю. |
Cassandra, in Greek legend, was condemned to know the future... but to be disbelieved when she foretold it. |
Кассандра, в греческой мифологии, была обречена видеть будущее, и быть не услышанной людьми. |
Cassandra, can you calculate what the thermal energy would be? |
Кассандра, можешь посчитать какая термальная энергия должна быть? |
Do you think that Cassandra's more dead than alive? |
Думаешь, Кассандра больше мертвая, чем живая? |
Cassandra, any luck on your end? |
Кассандра, вам удача не улыбнулась? |
And what did they do to you, Cassandra? |
А тебе они что сделали, Кассандра? |
Well, then, Cassandra, any progress on identifying Javier's next target? |
Что ж, Кассандра, удалось найти следующую цель Хавьера? |
If Cassandra hadn't contained the damage, I'd have had no choice but to terminate your employment. |
Если бы Кассандра не снизила ущерб, мне пришлось бы вас уволить. |
Cassandra, whatever agenda that you're working on, I need it to stop. |
Кассандра, что бы ты ни задумала, прекрати. |
I'll have you know, Cassandra, |
Да будет тебе известно, Кассандра, |
I have got to stop saying "Cassandra." |
Я должен перестать говорить "Кассандра". |
There you are, Cassandra, I told you so. |
Ну вот, Кассандра, я же тебе говорил. |
Cassandra, Stone, do you read me? |
Кассандра, Стоун, вы меня слышите? |
Cassandra, your cameras can find the cash? |
Кассандра, твои камеры могут искать купюры? |
Cassandra Mae, did you hear a word I said? |
Кассандра Мэй, Вы слышали что я сказала? |
You keep pushing and pushing, and all... nobody's pushing, cassandra. |
Ты продолжаешь давить и давить... Никто не давит, Кассандра. |
Cassandra, there will be trolls. |
Кассандра, на море есть тролли! |