Примеры в контексте "Karlstejn - Карлштейна"

Перевод

Примеры

Примеры: Karlstejn — Карлштейна

• "Hájek was tied under a horse as some villain when they brought him from Karlstejn to Prague" so stated a knight of Čáslav - Václav Halaš.

  «Хайека, как разбойника, привязали к лошади и провезли из Карлштейна в Прагу», - написал рыцарь Вацлав Халаш.

• Several times a year the atmosphere of Karlstejn is livened up by gothic and baroque music. Festive lectures of priests are followed by clanking armors and swords of knights and joyful singing and dancing.

  Несколько раз в году атмосфера Карлштейна оживляется готической и барочной музыкой, торжественными проповедями священников, лязганьем оружия, звоном мечей рыцарей, веселыми песнями и танцами и дегустацией вкусного вина.

• That year enters the chronicles as the time when Charles IV established The University of Prague, founded The New city of Prague and built Karlstejn.

  Он вошел в летопись, как год основания Карлом IV университета в Праге, закладки Нового города и строительства Карлштейна.

• There is one person that cannot be absent in the Karlstejn museum - the founder of the castle.

  В музее Карлштейна не может не быть фигуры основателя замка.

• A club of Friends of historical clock was founded. They bought a reconstructed villa in the settlements round Karlstejn.

  Было куплено реконструированное здание в небольшом городке недалеко от Карлштейна, и был организован Клуб любителей старинных часов.

• One of the most popular myths of Karlstejn is the one about a blind musician.

  Одна из самых популярных легенд Карлштейна повествует о слепом музыканте.

• It used to stand not far from Karlstejn and serve as dormitory for women who visited their men on Karlstejn during the daytime.

  Он располагался недалеко от Карлштейна и служил местом остановки для дам, которые навещали своих мужчин в Карлштейне.

• It stretches on about 80 meters square. Along with a giant model of Karlstejn stand sixty four wooden figures.

  На площади около 80 квадратных метров вместе с гигантской моделью Карлштейна расположились 64 деревянные фигуры.

Другие варианты перевода слова karlstejn

• Карлштейне
• Карлштейн
• Карлштейном