| I don't know karate. | Я не владею каратэ. |
| He was her karate instructor. | Он был её инструктором каратэ. |
| Better go practise your karate! | Лучше идите, практикуйтесь в вашем каратэ! |
| What good is your karate? | Что толку от твоего каратэ? |
| I never liked karate. | Мне никогда не нравилось каратэ. |
| He is good at judo and karate. | Занимается дзюдо и каратэ. |
| I took six months of Kenpo karate class. | Я полгода занималась кэмпо каратэ. |
| It is not karate, Mom. | Это не каратэ, мам. |
| What's a karate expert's favorite beverage? | Какой любимый напиток мастера каратэ? |
| Since 1981, after the prohibition of karate, she continued studying on her own through books and photographs. | После запрещения каратэ с 1981 училась по книжкам и фотографиям. |
| Upon his entry into Takushoku University at age 18, he began his karate training. | После поступления в университет Такусёку в возрасте 18 лет он начал изучать каратэ. |
| From 2007 during 2 years he learned Fun- Contakt karate. | С 2007 года в течении двух лет учился Фун- Контакт каратэ. |
| Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. | В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. |
| Officer Suzuki: A policeman, one of Yuna's karate student. | すずき Судзуки, англ. Suzuki) - полицейский, один из учеников Юны по каратэ. |
| Now, leaps... now, that would have been great for karate. | Хотя прыжки были бы отличны в каратэ. |
| As the last of three sons, Motobu Chōki was not entitled to an education in his family's style of Te (an earlier name for karate). | Мотобу Тёки был младшим из трёх братьев и его не стали обучать семейному стилю тотэ (раннее название каратэ). |
| On the school's stage, students sang, danced, played the piano, and also karate group had made show-performances. | На школьной сцене учащиеся пели, танцевали, играли на фортепиано, прошли показательные выступления по каратэ. |
| Well, lift some weights or take a karate lesson, and next time kick him in the balls. | Так может, тебе стоит начать качать штангу или ходить на каратэ. |
| and does karate across the stage. | и он показывает приёмчики каратэ. |
| I do a little light karate. | Я немного занимаюсь каратэ. |
| On January 15, 1956, he held a meeting and announced that he was naming his new style of karate Isshin-ryu. | 15 января 1956 года Тацуо провёл собрание на котором объявил, что он основывает свой собственный стиль каратэ, давая ему имя «Иссин-рю». |
| Shindō Yōshin-ryū was fundamental in the founding of one of Japan's most prominent styles of karate, Wadō-ryū. | Синдо Ёсин-рю имеет ключевое и основополагающее значение в создании одного из самых известных стилей японского каратэ - Вадо-рю. |
| They used to call it "karate," but I think they got a new word for it now. | Раньше это называлось каратэ, но, по-моему, сейчас это называется как-то по-другому. |
| Although he was reputed by his detractors to have been a violent and crude street fighter, with no formal training, Motobu was a student of several of Okinawa's most prominent karate practitioners. | Хотя недоброжелательные критики называют его всего лишь жестоким и грубым уличным бойцом, не имевшим специальной подготовки, Мотобу был учеником нескольких наиболее известных мастеров окинавского каратэ. |
| One of the most famous written sources, depicting the true state of the original old Okinawan karate, is "Bubishi". Lots of the Masters, who have founded wide-spread styles, refer to it. | Одним из наиболее известных письменных источников, показывающих нам истинный вид старого окинавского каратэ, является "Бубиши", на который ссылаются многие мастера, создавшие широко распространенные стили. |