| Shane's doing very well in karate. | У Шейна с каратэ всё очень и очень хорошо! |
| 2.1 The complainant lived in the Jaffna district from 1989 until 1995, where he worked as a karate teacher and also gave lessons to members of the Liberation Tigers of Tamil Eelam. | 2.1 В 1989-1995 годах заявитель проживал в Джафне, где работал тренером по каратэ, а также тренировал членов организации "Тигры освобождения Тамил-Илама". |
| Just a few well-placed karate chops and, and, and, and down they go. | Всего несколько удачных ударов каратэ и, и они повержены. |
| I'm at the eighth grade in karate and the ninth grade in Taekwondo. | У меня восьмой класс в каратэ и девятый класс в Тхеквондо. |
| Like "moonwalk" or "karate." | Нет глагол, как "лунная походка" и "каратэ". |
| When the soldiers hit his right hand with a broken bottle and asked him "Aren't you a karate teacher?", he lost consciousness.b | Когда солдаты разбитой бутылкой порезали ему правую руку и спросили: "Так ты тренер по каратэ?", он потерял сознаниеЬ. |
| I don't know karate, but I know "karazy," and I will use it. | Я не знаю каратэ, но я знаю злоба-тэ. Им я и воспользуюсь. |
| In 1943, Nishiyama was promoted to the rank of 1st dan in kendo (and would eventually reach 3rd dan in that art), and began training in Shotokan karate at the art's honbu dojo (headquarters training hall) under its founder, Gichin Funakoshi. | В 1943 году Нисияма получает 1 дан по кендо (в данном виде боевых искусств он достигнет 3-го дана) и начинает изучать каратэ Сётокан под руководством основателя стиля, легендарного мастера Фунакоси Гитина (Gichin Funakoshi). |
| I mean, why on earth does he think I need to learn karate? | Почему они решили, что я должен заниматься каратэ? |
| Film, poetry, karate, music, and dance. | кино, каратэ, музыка, танцы. |
| And it's not because it's illegal, and it's certainly not because I'm afraid you know karate because there is nothing about your performance that is believable. | И не потому что это противозаконно, и точно не потому что я боюсь, что ты знаешь каратэ, потому что твоей игре совершенно нельзя поверить. |
| Moldova will be presented by 120 masters of Karate. | Честь Молдовы будут защищать 120 мастеров каратэ. |
| He founded the International Traditional Karate Federation (ITKF). | Президент Международной Федерации Традиционного Каратэ (ITKF). |
| There I trained him in karate, karate jujitsu, Japanese style. | Я с ним тренировался в каратэ, джиу-джитсу, японском стиле. |
| He was vice President of the World Union of Karate Do Organisations, the World Karate Federation and also the European Karate Union for over two decades. | Князь был вице-президентом Всемирного Союза каратэ, Всемирной Федерации каратэ, а также Европейский союз каратэ на протяжении более двух десятилетий. |
| Mom said you wanted to come watch my karate tomorrow. | Мама сказала, что ты хотел завтра приехать посмотреть мою тренировку каратэ. |
| Van Damme refused the offer because it began riding races in karate karate and wanted to devote all their time. | Ван Дамм отказался от предложения, потому что она стала езда гонок в каратэ, каратэ и хотел, чтобы посвятить все свое время. |
| They're taken to the gym of the karate guys. | Я взял их в спортзале, где парни занимаются каратэ. |
| I have to beat Snot in a karate tournament so I can save our friendship. | Я должен победить Снота на турнире по каратэ, чтобы спасти нашу дружбу. |
| Missed her kid's karate demonstration. | Пропустив показательный урок ее детей по каратэ. |
| You know, I meant it when I said I wouldn't miss your karate. | Ты знаешь, я не шутил, когда говорил что не пропущу твоих занятий каратэ. |
| I started karate when I was about his age. | Я начала заниматься каратэ, когда была в его возрасте. |
| During the General festival, the judo and karate club have a friendly match. | Во время общего фестиваля клуб дзюдо и каратэ проводит товарищеский матч. |
| At the age of seven, Krause began training in karate. | С семи лет Стивен начинает заниматься каратэ. |
| You can't beat karate when it comes to regulated, sanctioned violence for children. | Когда дело касается контролируемого разрешённого насилия для детей, с каратэ ничего не сравнится. |