| I mean, if you knew karate. | Ну, а если бы знал каратэ. |
| She's the Picasso of Passive agressive karate. | Она - Пикассо Пассивное агрессивное каратэ. |
| No, I root for the scrawny loser from New Jersey who barely even knows karate. | Нет, я был на стороне неудачника из Нью-Джерси, который едва владеет каратэ. |
| To do karate you first have to catch flies with chopsticks. | Чтобы заниматья каратэ, сначала нужно поймать муху палочками для еды. |
| I'm just a karate teacher, Danny. | Я просто учитель каратэ, Дэнни. |
| You can come to karate with me. | Ещё ты можешь ходить со мной на каратэ. |
| We take karate at his dojo! | Мы пойдем на каратэ в его додзё. |
| Did your mom ask Uncle Mike to take you to karate? | А твоя мама просила дядю Майка отвезти тебя на каратэ? |
| Forgetting he was a karate instructor? | Забыв, что он был инструктором каратэ? |
| 2.1 The complainant lived in the Jaffna peninsula from 1989 until 1995, where he worked as a karate teacher. | 2.1 В 1989-1995 годах заявитель проживал в Джафне, где работал тренером по каратэ. |
| First day, April 17, at evening after budo-show team competition in semi contact karate (IMAC-WKU rules) will be run. | В первый день, 17 апреля, вечером, после будо-шоу пройдут командные соревнования по семиконтактному каратэ (правила IMAC-WKU). |
| From 1950-1959, he was an instructor for the US Army, Air Force, and Marines in kendo, karate, judo, and giyokute-jitsu. | В 1950-1959 годах Кубота был инструктором каратэ, дзюдо и giyokute-jitsu для Американских ВВС и морской пехоты. |
| Royce often fought against much larger opponents who practiced other styles, including boxing, wrestling, shoot-fighting, karate and taekwondo. | Ройс часто боролся против очень серьёзных противников, которые практиковали другие стили, включая бокс, каратэ, дзюдо, тхэквондо и борьбу. |
| The two were often at odds in their opinions about how karate ought to be taught and used. | Два мастера и раньше расходились во взглядах на то, как каратэ должно преподаваться и применяться в бою. |
| The president of the club is Andriy Levkun (1 Dan SKIF), engaged in karate since 1989. | Президент - Андрей Левкун (1 Дан SKIF). Каратэ начал заниматься в 1989 году. |
| Who can do karate better than the Japanese? | Кто может владеть каратэ лучше, чем японцы? |
| When you "chop" does not stretch your fingers or your handling will have the effect of a karate chop. | Если вы "Чоп" не растягиваются пальцами или ваша обработка будет иметь эффект каратэ Чоп. |
| When I was young, I saw Bruce Lee and watched my brother practice karate. | Я в детстве смотрел Брюса Ли, а потом видел как мой брат занимался каратэ. |
| But my wife rented this three days ago because she loves it so much, whereas I'm partial to things like karate and brief nudity. | Но моя жена арендовали это Три дня назад потому что она любит его так сильно, в то время как я неравнодушен к вещам как каратэ и краткие наготы. |
| Man, you sound like a karate movie. Y'all! | Что ты орёшь, как в каратэ. |
| Right, we'll give it a few minutes, then I'll start groaning and pretending I'm ill, when he comes in you can use your Venusian karate. | Хорошо, мы дадим им несколько минут, потом я начну стонать и делать вид, что я больна, когда он зайдет, ты сможешь использовать свое венерианское каратэ. |
| This turned out to be a lie to impress Pym; she later confesses to him that she barely made it to an Orange Belt in karate and it took her several tries to pass the test. | Это оказалось ложью, чтобы произвести впечатление на Пима; она позже призналась ему, что едва добралась до оранжевого пояса в каратэ, и потребовалось несколько попыток пройти тест. |
| His style is based mainly on tactics using Shotokan karate and Brazilian jiu-jitsu, but also integrates techniques from wrestling and sumo, which Machida says makes him "fully prepared for any situation" in the Octagon. | Он основан главным образом на Сётокан каратэ и бразильском джиу-джитсу, но и объединяет приёмы из борьбы и сумо, что, как говорит Мачида, делает его «полностью готовым к любой ситуации» во время боя. |
| The ballet began with the same fervor with which he trained karate and so he was offered a place in the Belgian State Ballet. | Балет начал с таким же рвением, с которым он обучал каратэ, и поэтому он предложил место в бельгийское государство балета. |
| When I was a kid, I used to think that pork chops and karate chops were the same thing. | Когда я был ребёнком, я думал, что рубленная котлета и рубящий удар в каратэ это одно и то же. |