Примеры в контексте "Karaganda - Караганде"

Перевод

Примеры

Примеры: Karaganda — Караганде

• The Special Rapporteur also inspected a centre for temporary isolation, adaptation and rehabilitation in Karaganda.

  Специальный докладчик проинспектировал также центр временной изоляции, адаптации и реабилитации в Караганде.

• Discussions took place in Astana, Almaty and Karaganda.

  Обсуждения проходили в Астане, Алматы и Караганде.

• Three main Roma communities were spread across Karaganda and other areas.

  Три основные общины рома расселены по всей Караганде и в других районах.

• In 1941-1942, he was appointed director of mine No. 31 in Karaganda.

  В 1941-1942 годах - начальник шахты Nº 31 в Караганде.

• In a season 2009/2010 "Tulpar" was in a step from a gain of the Cup of Kazakhstan, but in the final in Karaganda conceded to "Kairat" 2:4.

  В сезоне 2009/2010 «Тулпар» был в шаге от завоевания Кубка Казахстана, но в финале в Караганде уступил «Кайрату» 2:4.

• Serik Gabdullaevich Temirbulatov was born in 1954 in Karaganda.

  Родился в 1954 году в городе Караганде. В 1979 году окончил юридический факультет Карагандинского государственного университета им.

• All coal from Ekibastuz is delivered to the electric power sector and that of Karaganda is used in both the steel and thermal power sectors.

  Весь уголь, добываемый в Экибастузе, потребляется электроэнергетическим сектором, а уголь, добываемый в Караганде, используется как в черной металлургии, так и в теплоэнергетике.

• CSCESIS has several specialized rescue services, e.g. a coal brigade in Karaganda, a mining brigade in Ust-Kamenogorsk, a gas brigade in Taraz, and an oil brigade in Atyrau, according to regional priorities.

  КГКЧСПБ располагает рядом специализированных спасательных служб, например горно-спасательной бригадой в Караганде, горно-спасательной бригадой в Усть-Каменогорске, аварийной газовой бригадой в Таразе и аварийной нефтяной бригадой в Атерау, с учетом региональных приоритетов.

• On May 7, 2008 in Karaganda hosted the first military parade in the city's history, which was attended by units of the 7th Independent Mechanised Brigade.

  7 мая 2008 года в г. Караганде прошёл первый в истории города военный парад, в котором участвовали подразделения 7-й омехбр.

Другие варианты перевода слова karaganda

• Карагандинской
• Караганда
• Карагандинского
• Карагандинском
• Караганду
• Караганды
• Карагандинский
• Карагандинскую
• Карагандинских
• Карагандинская