| You love Kara Thrace. | Ты ведь любишь Кару Трэйс. |
| I need to find Kara. | Мне нужно найти Кару. |
| I was talking about Kara. | Что? Я говорил про Кару. |
| It could kill Kara. | Может убить и Кару. |
| I know you love Kara. | Знаю, ты любишь Кару. |
| I was into Kara. | Я был влюблён в Кару. |
| Astra steps over Kara. | Астра переступает через Кару. |
| I think one of those guys was Kara's babysitter. | А один из них нянчил мою Кару. |
| Jenny from a crowded drugstore parking lot, Kara from the back patio of a ground-floor apartment when her roommate went inside to answer the phone. | Дженни похитили с многолюдной парковки у аптеки, а Кару с заднего дворика у квартиры на первом этаже, в тот момент, когда ее соседка вошла внутрь, чтобы ответить на звонок. |
| That's why there's temptation in this world. That's why He put Sammy and Kara in our midst. | Для того и нужны искушения - это он подсылает к нам Сэмми и Кару. |
| Lee Adama approves a plan to use Pegasus to find the basestar and lure the Cylon Raiders away from it, then launch a rescue team - including Kara Thrace and Kendra Shaw - outfitted with a nuclear warhead, in a Raptor. | Ли Адама одобряет план использования «Пегаса», чтобы найти базовый корабль и выманить из него рейдеры сайлонов, а затем отправить команду спасателей в «Рапторе», оснащенным ядерной боеголовкой - включая Кару Трейс и Кендру Шоу. |
| If you have to hold Kara down till she sees reason and becomes my bride, you will? | Вы сможете удержать Кару до тех пор, пока она не прозреет и не станет моей невестой? |
| Upon his arrival, he was threatened by his ex-wife and her sons, who sought to have him arrested upon orders of the mayor of Kara and tried to discourage the potential buyer of the house. | По прибытии в Кару он подвергся угрозам со стороны своей бывшей жены и ее сыновей, которые старались добиться его ареста по приказу мэра Кары и пытались отговорить возможного покупателя от покупки дома. |
| Darkseid says that Kara may leave, if she wants to, but sets Kara on Superman. | Дарксайд говорит, что Кара может уйти, если захочет, а затем натравляет Кару на Супермена. |
| She's tapping Kara, and Kara knows you know me. | Она прикрывает Кару, а Кара не хочет светиться. |
| So brainiac used Kara to time-Jump Back to the day that the planet exploded. | Так значит Брэйниак унес Кару во времена, когда планета должна была взорваться? |
| So, I'm guessing face time with Kara didn't go so well. | То есть, как я поняла, первая попытка образумить Кару успеха не возымела? |