So Kara and I will see you tomorrow night? |
Так мы с Карой завтра тебя увидим? |
Now, what were you doing in Detroit with Kara? |
А что ты делал в Детройте с Карой? |
Power Girl is forced to leave Kandor with Kara (against her better judgment) after Saturn Queen reveals to Supergirl information about Supergirl's past and purpose. |
Пауэр Гёрл вынуждена покинуть Кандор с Карой (против своей воли), после того, как Королева Сатурна открывает Каре с Земли-1 информацию о её прошлом и предназначении. |
Have either of you considered what would happen to Kara if you do this? |
Кто-нибудь из вас подумал, что произойдет с Карой, если вы сделаете это? |
Bizarro didn't come after me as Supergirl this time, she came after me as Kara. |
В этот раз, Бизарро преследовала меня не как Супергёрл, она пришла за мной как за Карой. |
Look, all I know is that being Kara is just as important as being Supergirl. |
Слушай, всё, что я знаю, это то, что быть Карой так же важно, как быть Супергёрл. |
I've only known her for five days, but what I've learned is that five days with Kara... is five days too many... |
Я знал ее всего лишь несколько дней, но за это время, я узнал, что пять дней с Карой... пять дней с Карой это слишком много. |
But can't you see that being here on Earth with Kara makes me happy? |
Но ты не видишь, что я счастлив здесь на Земле вместе с Карой. |
It was written by Pink, Nate "Danja" Hills, Kara DioGuardi and Marcella Araica, and produced by Danja, Kanal and Jimmy Harry. |
Она была написана Pink, Nate «Danja» Hills, Карой ДиоГарди и Марселлой Арэйка, и спродюсирована Danja, Kanal и Джимми Гарри. |
Simpson worked with John Shanks and Kara DioGuardi on this album, as she did on her first album, 2004's Autobiography. |
Эшли работала с Джоном Шанкс и Карой DioGuardi над этим альбомом, так же как и над своим первым альбомом. |
How was date night with Kara? |
Как свидание с Карой? |
I have to go meet up with Kara. |
Мне надо повидаться с Карой. |
I work in the field with Kara. |
Я работаю с Карой. |
Are you friends with Kara? |
Вы друзья с Карой? |
You go ahead with Kara. |
Ты иди с Карой. |
No, Lieutenant Kara Gifford. |
Нет, с лейтенантом Карой Гиффорд. |
You go ahead with Kara. |
Иди вперед, с Карой. |
Kara and I are dating. |
Мы с Карой встречаемся. |
Something's wrong with Kara. |
Что-то плохое с Карой. |
What happened to Kara? |
Что случилось с Карой? |
Kara and I get along great. |
Мы с Карой отлично ладим. |
I'm serious about Kara. |
У меня все серьезно с Карой. |
You called me Kara. |
Ты назвала меня Карой... |
As much as I'd like that, I have to wonder if it hasn't got something to do with the actually departed Kara Stanton. |
Как бы мне не хотелось этого, я боюсь, что тишина связана с недавно покинувшей нас Карой Стентон. |
I don't know if I'd categorize me and Kara as "serious" per se... |
Не знаю, стал бы я утверждать, что у нас с Карой все серьезно... |