Kara and I both have the sort of same accessories in mind. |
Мы с Карой задумали одинаковые аксессуары. |
Kara and I will be there, too. |
Мы с Карой тоже там будем. |
And my work and connection to Kara, it came under scrutiny. |
И я моя работа и связь с Карой были замечены. |
With Kara, what they should measure is how much stress she causes other people. |
В случае с Карой, они должны проверять на сколько она вызывает стресс у других. |
But you'll always be my Kara Bear. |
Но ты всегда будешь моим медвежонком Карой. |
Gordon would never have told anyone I was once Kara Clarke. |
Гордон бы ни за что никому не рассказал, что когда-то я была Карой Кларк. |
He's still in Minnesota, spending the holidays with Kara. |
Увы, он всё еще в Миннесоте, на каникулах с Карой. |
As will your relationship with Kara. |
Также как и твои отношения с Карой. |
Now it's time I figure out how to be Kara. |
Теперь мне предстоит узнать, каково быть Карой. |
I heard about you and Kara. |
Я слышала о вас с Карой. |
I reached her older sister, Kara Dougherty. |
Я связалась с её старшей сестрой, Карой Доэрти. |
All you need to be is Kara Danvers. |
Все что тебе нужно - это быть Карой Дэнверс. |
I assume you agree with Kara. |
Похоже, ты согласна с Карой. |
I was getting coffee with Kara Danvers when you called. |
Я пила кофе с Карой Дэнверс, когда ты позвонила. |
And we must get to know Kara as well. |
И нам нужно познакомиться с Карой. |
I didn't know you and Kara divorced. |
Я не знал, что вы с Карой разводитесь. |
I wish I did, But it's like Kara and Brainiac vanished off the map. |
Хотела бы я, но они с Карой будто исчезли с лица Земли. |
What do you do for Kara Walsh? |
Что ты сделаешь с Карой Уолш? |
Jor-El, what have you done to Kara? |
Джор-Эл, что ты сделал с Карой? |
The song is a re-make of the 2000 song "The Little Voice" by Swedish recording artist Sahlene, written by Kara DioGuardi and Patrik Berger. |
Песня является ремейком песни 2000 года «The Little Voice» шведской певицы Sahlene, написанной Карой Диогуарди и Патриком Бергером. |
You didn't want Colin going to the Philippines with Kara - that's why you stole those tickets. |
Ты не хотел, чтобы Колин уехал на Филиппины с Карой - поэтому украл те билеты. |
In an interview with Vicarious Visions, producer Kara Massie, she did not rule out the possibility of a remaster of Crash Team Racing for the PlayStation 4. |
В интервью с продюсером Vicarious Visions Карой Масси, она не исключила возможности появления ремастера Crash Team Racing для PlayStation 4. |
It was written by Duff, Kara DioGuardi, Rhett Lawrence and will.i.am and produced by Lawrence. |
Песня написана Дафф, Карой Диогуарди, Реттом Лоуренсом и will.i.am и спродюсирована Лоуренсом. |
Did you know he was dating Kara Danvers? |
Ты знала, что он встречается с Карой Дэнверс? |
All of which led to you being selected to serve in the Agency's Special Activities division, along with Mark Snow and Kara here. |
Все это привело к тому, что вас выбрали для службы в отдел Особых Операций Управления, вместе с Марком Сноу и Карой. |