| On February 20, 1863, Kansas Governor Thomas Carney signed into law a bill creating the state university in Lawrence. | 20 февраля 1863 года губернатором Канзаса Томасом Карни был подписан законопроект о создании университета штата в Лоуренсе. |
| The specific name refers to the Kanza tribe of Kansas. | Видовой эпитет отсылает к племени Kanza из Канзаса. |
| All three of the boys attended the University of Kansas at Lawrence. | Все три сына поступили в Университет Канзаса в Лоуренсе, Канзас. |
| In a race for the Kansas State Legislature... | В ходе выборов в законодательный орган Канзаса... |
| When he was 10 years old, his family finally made the move from Kansas to California. | Когда ему было 10 лет, его семья переехала из Канзаса в Калифорнию. |
| Its range stretches along the Gulf Coast from Florida to Texas, and north to Kansas, Illinois, and Pennsylvania. | Ареал вида тянется вдоль побережья Мексиканского залива от Флориды до Техаса, и на север до Канзаса, Иллинойса и Пенсильвании. |
| In 1803, most of modern Kansas was acquired by the United States as part of the Louisiana Purchase. | В 1803 году большая часть современного Канзаса перешла к США в рамках покупки Луизианы. |
| Dr James Naismith, University of Kansas. | Доктор Джеймс Нейсмит, Университет Канзаса. |
| For you... great Wizard from Kansas, to come and set things right. | Вас... великого Волшебника из Канзаса, который всё исправит. |
| Duly sworn warrant officer from Wichita, Kansas, and seven other states. | "Уполномоченный уорент-офицер из Уичито, Канзаса, и семи других штатов". |
| Looks like we got another area 51 right in the heart of Kansas. | У нас похоже еще одна зона 51 прямо в центре Канзаса. |
| I thought about it since Kansas. | Я думал об этом ещё с Канзаса. |
| This is the Kansas DMV photo of a 16-year-old John Fox. | Это фото 16 летнего Джона Фокса из отдела транспортных средств Канзаса. |
| No, Miles. Apparently, she was from Kansas. | Нет, Майлз, очевидно, она из Канзаса. |
| He says he's your nephew from Kansas. | Говорит, что ваш племянник из Канзаса. |
| Nick, got the registration of the Kansas plates. | Ник, получил данные по номерам из Канзаса. |
| Dixon really does have a white sister from Kansas. | У Диксона правда есть белая сестра из Канзаса. |
| Looks like we got another area 51 right in the heart of Kansas. | Кажется, мы только что нашли новую Зону 51 в самом сердце Канзаса. |
| Till one fine day from Kansas A house fell on her head | Пока однажды из Канзаса ей на голову ни свалился дом. |
| The Kansas Highway Patrol has statewide jurisdiction, and frequently assists other agencies with emergency calls for service ranging from accidents to fights in progress. | Дорожный патруль Канзаса имеет государственную юрисдикцию и часто помогает другим агентствам с экстренными вызовами, начиная от несчастных случаев и заканчивая боевыми действиями. |
| You want an L.A. 10, but you settle for a Kansas 5. | Мечтаешь о десятке хитов ЛА, а получаешь пятёрку Канзаса. |
| For the Small World Problem, we asked people in Kansas and Omaha to mail a packet to a person in Sharon, Massachusetts. | Для опыта "мир тесен" мы попросили жителей Канзаса и Омахи доставить посылку получателю из Массачусетса. |
| Can anybody tell me the capital of Kansas? | Кто-нибудь мне может назвать столицу Канзаса? |
| Kim Chang-hwan, a professor of sociology at the University of Kansas, USA, also objected to Ju Jin-hyung's argument. | Ким Чан Хван, профессор социологии из Университете Канзаса, США, также возражал против аргумента Ю Джин Хуна. |
| Franklin was elected to the State senate of Kansas in 1861, but due to the outbreak of the Civil War never served. | В 1861 году Франклин был избран в Сенат Канзаса, однако из-за начала гражданской войны так и не начал работать сенатором. |