| Itto Shoden Muto-ryu is now practiced in Kanazawa, Ishikawa Prefecture. | Итто Сёдэн Муто-рю в настоящее время практикуется в Канадзава, префектура Исикава. |
| In 1977, Kanazawa left the JKA and founded the Shotokan Karate-Do International Federation (SKIF). | В декабре 1977 Канадзава вышел из JKA и основал направление SKIF (Shotokan Karate-do International Federation) - Международная Федерация Сётокан Каратэ-до. |
| The two held each other tightly as they headed for Kanazawa Station, | Крепко держась друг за друга, они направились к станции Канадзава. |
| Graduating from Tokyo Imperial University in 1887, Takayasu worked at what was to become Kanazawa University School of Medicine in Kanazawa, Ishikawa. | Окончив Токийский университет в 1887 году, Такаясу работал в медицинской школе университета Канадзава. |
| Kanazawa was also criticised for arguing that the common factor of subjective interviewer ratings of attractiveness used in his analysis constitutes an objective scale of attractiveness. | Канадзава также был раскритикован за то, что факторный анализ субъективных оценок привлекательности опрошенных, который он провел в своей работе, формирует объективную шкалу привлекательности. |
| In 1969 Norihiko Kondo founded Kondo Automobile Company Inc. in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture. | В 1969 году Норихико Кондо основал автомобильную компанию Кондо в городе Канадзава, префектура Ишикава, Япония. |
| The Maeda clan continued to rule Kaga Domain from their headquarters in Kanazawa from 1583 until the Meiji restoration in 1868. | Клан Маэда правил доменом Кага-хан из своей резиденции в замке Канадзава с 1583 до Реставрации Мэйдзи в 1871 году. |
| In close cooperation with the Prefecture of Ishikawa and the city of Kanazawa, the Centre organized a symposium on north-east Asia entitled "Multi-faceted cooperation in north-east Asia", which was held at Kanazawa, Ishikawa Prefecture, on 22 and 23 June 1995. | В тесном сотрудничестве с властями префектуры Исикавы и города Канадзава Центр организовал симпозиум, касающийся Северо-Восточной Азии, на тему "Многогранное сотрудничество в Северо-Восточной Азии", который состоялся в Канадзаве, префектура Исикава, 22 и 23 июня 1995 года. |
| From 1967 to 2009, he also coached judo at Kanazawa Institute of Technology in Kanazawa, Ishikawa. | В период 1967-2009 годов Хироси Минатоя преподавал дзюдо в Канадзавском технологическом институте в городе Канадзава префектуры Исикава. |