Kahlan, I can't abandon my quest. |
Кейлин, я не откажусь от своей миссии. |
Kahlan, you couldn't have. |
Кейлин, ты не могла сделать это. |
If you do it again, Kahlan will pay the price. |
Если ты сделаешь это сново, Кейлин заплатит ту же цену. |
You just need to keep us in the game long enough for Richard to find Kahlan and rescue her. |
Ты должна держать нас в игре достаточно долго, чтобы у Ричарда хватило времени найти и спасти Кейлин. |
Kahlan puts up with me because of Richard. |
Кейлин терпит меня из-за Ричарда. |
The Kahlan I know cares more about the fate of the world than her own happiness. |
Кейлин которую я знаю, больше заботится о судьбе мира чем о своем счастье. |