| And Julie Masters's heels. | И каблуки Джулии Мастерс. |
| What about Julie Chang's labs? | Что с анализами Джулии Чанг? |
| They must be Julie's, Jade! | Это наверно Джулии, Джейд! |
| Honestly, they must be Julie's! | Честно, это билеты Джулии! |
| And don't forget Julie. | И не забудь о Джулии. |
| Think of Manon and Julie. | Подумай о Манон и Джулии. |
| You've reached Julie Miller Photography. | Вы позвонили фотографу Джулии Миллер. |
| I'm Julie's mom. | Я - мама Джулии. |
| I just heard about Julie. | Только услышал о Джулии. |
| After appearing first at Nuremberg as Julie in Kean, she played soubrette parts at Lübeck, Danzig and Cassel. | Появившись на сцене первый раз в Нюрнберге в роли Джулии в «Кине», она выступала в качестве субретки в Любеке, Данциге и Касселе. |
| Search property records in Relton, Maryland, for a Julie Davenport. | Найди записи о недвижимости в Релтоне, шатат Мериленд, на имя Джулии Девенпорт. |
| In a virtual reality encounter with McCandless's essence, he explains his goal: to use Alex's body to satiate his love for Julie. | Извинившись, МакКэндлесс объяснил Алексу свою цель - завладеть телом Алекса, чтобы реализовать любовные чувства к Джулии. |
| I mentioned him to Julie Atkinson, she got a funny look on her face. | Когда я упомянул его Джулии Аткинсон, она очень сильно смутилась. |
| Get all of Julie Kinell's notes, research, etcetera, on Anslinger in the last 2 years. | Заберите все материалы Джулии Кайнелли - записи, заметки, наброски - всё, что она накопала на Энслингера за последние два года. |
| She is Eliza for the ages , while adding, Everyone agreed that if Julie Andrews was not to be in the film, Audrey Hepburn was the perfect choice. | По словам статьи в Soundstage magazine, «все согласились, что если Джулии Эндрюс не будет в фильме, Одри Хепбёрн является отличным выбором». |
| We've been sending people these kits, so they can print out photos of Julie and Jim on cardbord, and then take photos of them in interesting places, like that gnome in the French movie. | Мы рассылаем всем такие наборы, чтобы они могли напечатать фото Джулии и Джима на картоне, а потом сфотографировать их в интересных местах, ну знаешь, как гном в том французском фильме. |
| If Julie's not in that courtroom by 5:00 p.m. today, | Если Джулии не будет до 17-00 сегодня в суде, |
| Eve was born in Philadelphia, Pennsylvania, the daughter of Julie Wilcher, a publishing company supervisor, and Jerry Jeffers, a chemical plant supervisor. | Ив родилась в Пенсильвании, дочь Джулии Вилч-Джефферс, супервайзера издательства, и Джерри Джефферса, супервайзера химического завода. |
| The game is set some time after the film and features cameo appearances of several characters, for example, Julie's sister Kerrie, the pilot Germaine (now married to Kerrie), and a resurrected Tyler. | Игра была сделана несколько позже фильма, и в игре можно встретить героев из фильма, например сестра Джулии Керри, пилот Герман (сейчас он женат на Керри) и воскресший Тайлер. |
| Maybe I should stop trying to be the king... of the Glenn Miller a teaching gig around here at some junior high... see if there's a vacancy in Julie's building. | Может быть я должен прекратить пытаться быть королем... оркестра имени Глена Миллера... набрать подростковую группу для обучения джазу... и узнать, есть ли свободная квартира в доме Джулии. |
| Before leaving Norfolk in early April 1989, Third Class Gunner's Mate Scot Blakey, a member of Turret Two's crew, told his sister, Julie Blakey, I'm not thrilled with some of the things we're doing on the Iowa. | Перед отплытием из Норфолка в начале апреля 1989 артиллерист 3-го класса Скотт Блейкли из команды башни Nº 2 сказал своей сестре Джулии Блейкли: «Меня не больно волнуют некоторые вещи, происходящие на борту "Аойвы". |
| But we're coming up on three weeks to go to Julie's wedding and we could really use your help. | Но через три недели у Джулии свадьба, и ты мог бы очень сильно нам помочь. |
| It was our Julie's idea. | Это была идея нашей дочери Джулии. |
| Amelia Oswald and Audrey Casson as 12-year-old Julie Anniston Almond as 5-year-old Julie Aubree McGuire as Young Julie Geraldine Viswanathan as Kayla Mannes, Mitchell and Marcie's daughter. | Амелия Освальд и Одри Кассон в роли 12-летней Джулии Аннистон Алмонд в роли 5-летней Джулии Обри МакГвайр в роли юной Джули Джеральдин Вишванатан в роли Кайлы Маннес, дочери Митчелла и Марси. |
| She soon began to speak and write again, and in an interview with Julie Bindel in 2004 said, I thought I was finished, but I feel a new vitality. | Скоро она снова начала произносить речи и писать, и в 2004 году в интервью Джулии Биндел сказала: «Я думала, что меня добили, но сейчас я снова чувствую в себе жизненные силы. |