| I've heard all the stories of the Welsh Don Juan - all the leading ladies except Julie Andrews. | Знаю я, все эти истории о уэльском Дон Жуане - о всех ведущих актрисах, кроме Джулии Эндрюс. |
| I mean... is he Julie's father? | В смысле, он отец Джулии? |
| Can I open up an account to Jim and Julie Miller? | Могу я открыть счёт на имя Джима и Джулии Миллер? |
| He rushes from Julie as they exit an elevator, pulling on a mask and running into a crowd of pedestrians. | Он убегает от Джулии, когда они выходят из лифта, натягивает маску и скрывается в толпе пешеходов. |
| What did you say to Julie Gianni the night of the accident? | Что ты сказал Джулии Джианни ночью накануне аварии? |
| What was in the envelope you gave to Julie? | Что было в конверте, который вы передали Джулии? |
| Well, I did a paternity test on Julie's embryo, and Martin Loeb is not the father. | Я сделал тест на отцовство эмбриона Джулии Мартин Лоеб - не отец. |
| At age 23, she joined the cast of the ABC television soap opera All My Children as Julie Rand Chandler (1986-1989). | В возрасте 23 лет Холли приняла участие в телевизионной мыльной опере «Все мои дети», где в течение трёх лет исполняла роль Джулии Чендлер (1986-1989). |
| Judd married dancer Julie Finch in 1964 (later divorced) and fathered two children, son Flavin Starbuck Judd and daughter Rainer Yingling Judd. | Джадд женился на танцовщице Джулии Финч (Julie Finch) в 1964 (позднее они развелись), имел двух детей - сына Flavin Starbuck Judd (1968) и дочь Rainer Yingling Judd (1970). |
| Brian David Sweeney tried calling his wife, Julie, at 08:58, but ended up leaving a message, telling her that the plane had been hijacked. | Пассажир Дэвид Брайан Суини пытался дозвониться жене Джулии в 08:58, но в итоге оставил ей сообщение на автоответчике, сказав, что самолёт был угнан. |
| 'Would the birth partner of Julie Williams 'please report to delivery room one.' | 'Партнёр Джулии Уильямс по родам 'пожалуйста пройдите в палату номер один. ' |
| Marissa Cooper, daughter of James and Julie Cooper. | Мариса Купер, дочь Джемса и Джулии Купер |
| The Chairman, on behalf of AC., expressed the general appreciation for the very efficient work performed by GRSP under the chairmanship of Mrs. Julie Abraham for the elaboration of this gtr, which, hopefully, will be followed soon by others. | Председатель от имени АС. выразил общую признательность Рабочей группе GRSP, функционирующей под председательством г-жи Джулии Эйбрахам, за проведенную ею весьма эффективную деятельность по разработке этих гтп, отметив, что, как можно надеяться, за ними вскоре последуют и другие гтп. |
| Despite Julie's plan to leave the building through an "escape module" on the hundredth floor, the elevator takes them automatically to the complex at the very top of the building where McCandless's mind is in storage. | Несмотря на план Джулии оставить здание через «модуль спасения» на сотом этаже, лифт везёт их автоматически к комплексу на 200 этаже, где хранится разум МакКэндлесса. |
| You had to tell Julie that I made a special point of telling you that I bought you the big salad, didn't you? | Тебе обязательно надо было говорить Джулии, что я сказал тебе что это я купил большой салат, да? |
| (PA) 'Would the birth partner of Julie Williams | 'Партнёр Джулии Уильямс по родам |
| It was about Julie Andrews' voice. | Дело в голосе Джулии Эндрюс. |
| She's your sister Julie's mother. | Она мама твоей сестры Джулии. |
| He was the father of Julie's child. | Он был отцом ребенка Джулии. |
| Julie doesn't have smallpox. | У Джулии нет оспы. |
| Assaf Amir Julie Shels Present: | Асаф Амир и Джулии Шелез Представляют: |
| Lucy Peters, Julie's grandmother. | Люсия Питерс, бабушка Джулии. |
| I ruined Julie's pillow. | Я испортила подушку Джулии. |
| Maria washed Julie's pillow. | Мария постирала подушку Джулии. |
| I don't trust Julie. | Не доверяю я Джулии. |