| As if someone misplaced a book of checks and skipped to the next, as in the one you found in Judd's bag that falls within that stretch. | Как будто кто-то потерял чековую книжку и перешел к следующей, а та, которую ты обнаружил в сумке Джадда, этот пропуск заполняет. |
| We know about Judd's little forging scam, signing your name to company checks to the tune of more than $100,000. | Мы знаем о маленькой афере Джадда с подделкой вашего имени на чеках компании на сумму, больше $100000. |
| Because she didn't want me to ask what she was doing in Judd's bedroom. | Потому что, она не хотела, чтобы я начала задавать вопросы, что она делала в спальне Джадда. |
| The Executive Director thanked Mr. Joe Judd, Director of Programme Division, who would soon retire after nearly 29 years of service to UNICEF. | Директор-исполнитель поблагодарила директора Отдела по программам г-на Джо Джадда, который в ближайшее время выйдет на пенсию по завершении 29-летней службы в ЮНИСЕФ. |
| That's quite a long time for someone as young as Judd to be with someone as not-so-young as you. | Это довольно долго для молодого человека вроде Джадда быть с не столь молодой как вы. |
| Or maybe the real question is why did Dean have Judd's cellphone at all? | Или скорее вопрос в том, почему вообще у Джадда был телефон Дина? |
| I was wrongfully convicted, like that guy in "The Fugitive", or the teacher in "Gossip Girl", or Ashley Judd in... | Меня несправедливо осудили, как того парня из сериала "Беглец", или учителя в сериале "Сплетница", или Эшли Джадда в... |
| Do we know if Judd owned or purchased a gun? | Мы знаем, было ли у Джадда оружие, или покупал ли он его? |
| I showed her pictures of Judd, and she said, and I quote, | Я показал ей фото Джадда, и она сказала, я цитирую: |
| Well, were you aware of anyone that wanted to see that Judd didn't have his? | Знаешь кого-нибудь, кто хотел, чтобы у Джадда его не было? |
| Let's go and get Tyler Judd. | Пойдем искать Тайлера Джадда. |
| I ran into Dr. Judd today. | Я встретил сегодня доктора Джадда. |
| That's Judd's gym bag. | Это спортивная сумка Джадда. |
| Found in Tyler Judd's house. | Нашли в доме Тайлера Джадда. |
| Everyone, just cut Judd some slack. | Отстаньте уже все от Джадда. |
| Probably killed Judd Havelock. | Вероятней всего убил Джадда Хавелока. |
| I didn't kill Judd. | Я не убивала Джадда. |
| Billy Ray Cyrus has been cast as Austin's father, Judd Ridge, a country and western star. | Билли Рэй Сайрус получил роль отца Остина, Джадда Риджа, звезды-кантри. |
| I think of George Simmons, Judd Apatow's hero, of his bravery in the film. | Я подумал о Джордже Симмонсе, герое Джадда Апатоу. |
| I went back to Dr. Judd's office. | Я была сегодня у доктора Джадда. |
| I was thinking more on Judd's part. | Я больше думаю об участи Джадда. |
| But there was something else that jumped way out at me in Judd's banking history. | Но есть кое-что другое, что меня удивило в банковских выписках Джадда. |