| Oleg Tsvetkov (36) since 2000 held various positions in Legal Affairs Department of JSC "Severstal". | Олег Цветков, 36 лет, с 2000 года занимает различные должности в Дирекции по правовым вопросам ОАО "Северсталь". |
| Ship repair facilities of JSC «NSRY» incorporate two unique floating docks, powerful gantry cranes and cargo lifting equipment. | Ремонтные мощности ОАО «НСРЗ» включают в себя два уникальных плавучих сухих дока, мощнейшие портальные краны и грузоподъемное оборудование. |
| Special communication facilities have been for many years supplied by "BETO" JSC, manufacturing safety field switches that proved their advantages. | Средствами спецсвязи на протяжении многих лет обеспечивает заказчиков ОАО "БЭТО", которое выпускает надежные, хорошо зарекомендовавшие себя полевые коммутаторы. |
| In October 2008, JSC SAB began promoting the Moscow market a new brand - OnLaym. | В октябре 2008 года ОАО «НКС» начало продвижение на московском рынке нового бренда - «ОнЛайм. |
| "Proletarsky zavod" JSC works methodically on production modernization, optimization of technological processes, effectiveness and labour productivity increase. | ОАО "Пролетарский завод" ведётся методичная работа по модернизации производства, оптимизации технологических процессов, повышению эффективности и производительности труда. |
| JSC «ISSIQLIKQUVVATTA'MIR» is located in Yakkasaray district, Tashkent city and was established in 1997. | ОАО «ISSIQLIKQUVVATTA'MIR» расположено в Яккасарайском районе г.Ташкента. Предприятие введено в эксплуатацию в 1997 году. |
| "JSC RusHydro develops an action plan for eliminating the consequences of the accident at the Sayano-Shushenskaya HPP" (Press release). | ОАО «РусГидро» разработало план мероприятий по ликвидации последствий аварии на Саяно-Шушенской ГЭС (неопр.). |
| On 11 December JSC Silvinit produced 5 mln t potash - for the first time in its 72 years of operation... | В рамках своей инвестиционной программы ОАО «Сильвинит» ведет работы по расширению и модернизации производства гранулированного хлористого калия... |
| Ufa engine building industrial association JSC tested the electric starting system CE3-130 of gas-compressor unit AL-31ST manufactured at this enterprise. | В ОАО "Уфимское моторостроительное производственное объединение" проведены испытания системы электрозапуска СЭЗ-130 газоперекачивающего привода АЛ-31СТ, выпускаемого на этом предприятии. |
| For "TuymazuSteklo" JSC it was a lucky exhibition: some contracts were signed and was adopted the decision to open the Bashkir company representative office. | Для ОАО "Туймазыстекло" эта выставка прошла успешно: были заключены договоры и решен вопрос об открытии представительства башкирского предприятия. |
| Ufa varnish and lacquer plant JSC boosted the production volume on 22% for 10 months of this year in comparison with the corresponding period last year. | ОАО "Уфимский лакокрасочный завод" за десять месяцев этого года увеличил производство продукции по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 22 процента. |
| Omelchenko ZMZ, which is part of Motor Sich JSC shipped the first item GPA-K/5,5-GTP/6,3CK. | Омельченко, входящий в состав ОАО "Мотор Сич", выполнил отгрузку первого экземпяра ГПА-К/5,5-ГТП/6,3СК. |
| General Cooperation Agreement signed between Intesa Sanpaolo S.p.A. and JSC Belagroprombank on June 24, 2010. | Объем средств, размещенных населением в ОАО «Белагропромбанк», вплотную приблизился к 2,5 трлн. рублей. |
| In 2008 JSC Silvinit intends to invest more than 8 billion roubles in production and infrastructure development projects... | ОАО «Сильвинит» увеличил производство хлористого калия в 2007 г. до 5469,72 тыс.т... |
| In the period January-March 2007 potash production at JSC Silvinit rose by 8.4% to 1.365 m t as compared to the similar period of 2006... | К середине 2008 г. ОАО "Сильвинит" намерено завершить проект по строительству нового шахтного ствола на СКРУ-2 стоимостью 1,7 млрд. руб... |
| From the moment the plant was put into operation JSC Silvinit has reached the 100 million mark in manufacture of its products... | В 2007 г. ОАО «Сильвинит» намерено инвестировать в развитие производства порядка 7 млрд. руб... |
| In 2006 for the first time in the years of the plant operation potash production at JSC Silvinit reached 5.289 mln t... | 11 декабря ОАО «Сильвинит» впервые за 72 года работы произвел 5 млн. тонн хлористого калия... |
| In the first nine months of 2006 potash output at JSC Silvinit was up by 6.1%... | В период январь-июнь текущего года чистая прибыль ОАО «Сильвинит» увеличилась на 10,1%... |
| He was appointed the first vice president and designer general of S.P.Korolev RSC Energia JSC on July 2, 2007. | Назначен на должность первого вице-президента, генерального конструктора ОАО «РКК «Энергия» им. С.П. |
| 2005 saw a considerable improvement in the financial performance at JSC Silvinit... | ОАО «Сильвинит» завершил 2005 год, установив очередной рекорд... |
| JSC Electrometallurgical works Dneprospetsstal named after A.N. Kuzmin takes stock of production in 2009. | В мае 2010 года на ОАО «Электрометаллургический завод «Днепроспецсталь» им. |
| On 2 June, the XXVIII-th Session of the Interstate Coordination Committee on aeroengine manufacturing took place at Motor Sich JSC. | 02 июня на ОАО «Мотор Сич» состоялось XXVIII заседание Межгосударственного Координационного Совета в области авиадвигателестроения. |
| The best results are ascribed to JSC "Birsk clothes\garment factory" where this year produce output has virtually twice exceeded the last year index. | Лучшие показатели - у ОАО "Бирская швейная фабрика", где за три квартала текущего года произведено продукции практически в два раза больше, чем в прошлом году. |
| In 2003 JSC "SalavatSteklo" output amounted to 1 bln 65 mln rubles or 9 per cent of the total output in the field. | За 2003 год в ОАО "Салаватстекло" произведено товарной продукции на сумму один миллиард 65 миллионов рублей, что составляет 93 процента общего объема производства в отрасли. |
| In this section you find information on financial statements of JSC TVEL: the balance sheet, the income statement and the audit report. | В этом разделе вы можете ознакомиться с основными финансовыми документами ОАО «ТВЭЛ» - бухгалтерским балансом, отчетом о прибылях и убытках и аудиторским заключением. |