| Environmental monitoring and assessment are the responsibility of the Ecological Department of JSC Volga and its Environmental Analysis Centre (EAC). | Вопросами контроля и оценки негативного влияния промышленной деятельности предприятия на окружающую среду занимается управление по экологии ОАО «Волга» и входящий в его структуру эколого-аналитический центр (ЭАЦ). |
| Working visit of Chairman of JSC "Gasprom" Administration A.B.Miller to Tatarstan. | Рабочая поездка в Республику Татарстан Председателя Правления ОАО «Газпром» А.Б.Миллера. Встречает Президент Республиким Татарстан Р.Н.Минниханов. |
| JSC «LEPSE» in cooperation with Permsky research and production company and three Vietnamese partners have established factory, producing electric tool and domestic purposes in Vietnam. | Особый интерес к нашей продукции проявляют страны Юго-Восточной Азии. ОАО «ЛЕПСЕ», совместно с Пермской научно-производственной компанией и с тремя вьетнамскими партнерами, создало предприятие по производству электроинструмента и бытовой техники во Вьетнаме. |
| JSC «PROTON-ELECTROTEX» will be attending "Power Engineering and Electrical Technology"as an exhibitor. Please visit our Stand-Hall 7 Stand 7. | 23 апреля по приглашению генерального конструктора ОАО «БелАз» (г. Жодино, Беларусь) специалисты нашей компании приняли участие в научно-технической конференции «Перспективы развития карьерного транспорта». |
| This project has been realized in accordance with credit agreements between JSC «BashCreditBank» and CredietBank, Belgium, for the amount of 28 million DM. | Данный проект реализован в соответствии с кредитными соглашениями между ОАО РИКБ «Башкредитбанк» и «Кредиетбанк» (Королевство Бельгия) на общую сумму 28 млн. немецких марок. |
| JSC Electrometallurgical Works Dneprospetsstal named after A.N. Kuzmin has signed a contract with Siemens VAI Metals Technologies GmbH for delivery of a new steel melting furnace (EAF-60). | Пресс-служба ОАО Днепроспецсталь» сообщает, что информация, опубликованная 17.06.2010 в газете Запорізька Січ о том, что предприятие является одним из основных загрязнителей окружающей среды и занимает перове место по выбросам, не соответствует действительности. |
| In addition, the city has departmental railway sector, belonging to OJSC "KAMAZ" and JSC "Kamgesenergostroy" that can handle up to 1,200 cars per day. | Кроме того, в городе имеются ведомственные железнодорожные хозяйства, принадлежащие ОАО «КАМАЗ» и ОАО «Камгэсэнергострой», способные обрабатывать до 1200 вагонов в сутки. |
| Motor Sich JSC participated in the XII International Oil and Gas 2008 exhibition in Kiev on 4 - 6 November 2008. | Заключенные договора и подписанные соглашения обеспечат в 2009 году ОАО «Мотор Сич» сохранение положительных темпов роста объемов продаж. |
| Two new highly productive lines of "Rubicon" company (Germany) were put into operation at UPEMPC JSC. | В ОАО "Уфимский завод эластомерных материалов, изделий и конструкций" пущены в эксплуатацию две новые высокопроизводительные линии фирмы "Рубикон" (Германия). |
| In 2003-2006 he served as Location Manager of JSC BKMPO (now Alcoa Metallurg Rus, Alcoa's plant in Belaya Kalitva). | С 2003 по 2006 гг. - Генеральный директор ОАО «Белокалитвинское металлургическое производственное объединение» (в настоящее время - ЗАО «Алкоа Mеталлург Рус»). |
| JSC Zarubezhneft, Vietnam Oil and Gas Corporation Petrovietnam and Idemitsu (Japan) are developing block 09-3 offshore South Vietnam where commercial oil stock has been disovered. | ОАО «Зарубежнефть» совместно с КНГ «Петровьетнам» и компанией «Идемитсу» ведет освоение Блока 09-3 шельфа юга Вьетнама, где были открыты коммерческие запасы нефти. |
| In the 1st half 2006 potash output at JSC Silvinit was up by 7.3% to 2.58 mln t KCl against the same period last year... | Производство хлористого калия на ОАО "Сильвинит" в 1-м квартале 2006 г. достигло 1,27 млн. тонн, что на 7,5% выше аналогичного показателя прошлого года... |
| On May 19, 2009 in 11.00 a.m. the 120/280 rolled stock processing line will be commissioned at JSC Electrometallurgical Works Dneprospetsstal named after A.N.Kuzmin. | ОАО «Электрометаллургический завод «Днепроспецсталь» им. А. Н. Кузьмина» подписало контракт с компанией Siemens VAI Metals Technologies GmbH на поставку новой дуговой сталеплавильной печи (ДСП-60). |
| The government isn't going to privatize "Zarubezhneft" JSC. | "Зарубежнефть" готова выйти на российский шельф. Интервью с Генеральным директором ОАО "Зарубежнефть" Николаем Бруничем. |
| OAO DOS VYMPEL signed the contract with JSC "Krasnye Barrikady" Shipbuilding Plant, Astrakhan, for the development of design documentation for a barge-platform of 3280t capacity, project 10141, for carriage of bulk general cargos. | Заключен договор между ОАО КБ "Вымпел" и ОАО СЗ "Красные Баррикады" г.Астрахань на разработку конструкторской документации баржи-площадки грузоподъемностью 3650 тонн проекта 10141, для перевозки массовых генеральных грузов. |
| JSC "Tuimazyhimmach" has won one of the tenders for supply of equipment for plants, erected in Tatarstan. | ОАО "Туймазыхиммаш" выиграло один из тендеров на поставку оборудования для строящихся в Татарстане на базе ОАО "Казаньоргсинтез" заводов. |
| "Kamov" JSC, part of helicopter building holding "Russia Helicopters", completed the shipping of medium multipurpose helicopter Љ -32Ђ11,' to Japan. | ОАО "Камов", входящее в вертолетостроительный холдинг ОАО "Вертолеты России", завершило поставку в Японию среднего многоцелевого вертолета Ка-32А11ВС. |
| JSC DniproAZOT is the diversified enterprise, the basic direction of which is the output of chemical product with the participation of the experienced personnel, which ensures the profitability of production. | ОАО «ДнепрАЗОТ» - многопрофильное предприятие, основным направлением которого является выпуск химической продукции при участии квалифицированного персонала, обеспечивающего рентабельность производства. |
| One of the largest enterprises of fuel-energy complex RB - JSC "Ufaneftehim" - has processed 1,527 millions tons of crude oil for the first six months 2005. | Одно из крупнейших предприятий топливно-энергетического комплекса Башкортостана ОАО "Уфанефтехим" за первое полугодие переработало 1,527 миллиона тонн сырья. |
| The president of Irkut Corporation Oleg Demchenko has been elected a chairman of the Board of directors of JSC "Voronezh Aircraft Manufacturing Company" (VASO) More... | Президент Корпорации «Иркут» Олег Демченко избран председателем Совета директоров ОАО «Воронежское акционерное самолетостроительное общество» Подробнее... |
| VYMPEL terminates the development of technical and working documents for a barge-platform of 3280t capacity, project 10141, for JSC "Krasnye Barrikady" Shipbuilding Plant. | Заканчивается разработка технической и рабочей документации баржи-площадки грузоподъемностью 3280 тонн проекта 10141 для ОАО СЗ "Красные Баррикады". |
| On July 1 of the same year, the name of the Gorky-Moskovsky railway station was changed to Nizhny Novgorod according to the order of the President of Russian Railways JSC Vladimir Yakunin. | 1 июля этого же года название вокзала Горький-Московский было сменено на Нижний Новгород согласно распоряжению президента ОАО «РЖД» Владимира Якунина. |
| JSC Dneprospetsstal AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE. | ОАО «Днепроспецсталь» может в любое время без какого-либо дополнительного уведомления менять программы своих действий, а также ассортимент товаров и услуг. |
| In the autumn of 2009, he got a job as a fuel supply engineer in boiler room No. 3 of JSC Kamchatskenegro in the Mokhovaya micro-district of Petropavlovsk-Kamchatsky. | Осенью 2009 года устроился машинистом топливоподачи в котельную Nº 3 ОАО «Камчатскэнерго» микрорайона «Моховая» Петропавловска-Камчатского. |
| In Fabruary 2010 JSC Electrometallurgical works Dneprospetsstal named after A.N. Kuzmin produced 26486 tons of steel that is by 56.4% higher than in Fabruary 2009. | В пятницу, 16 июля 2010 года, в конференц-зале заводоуправления ОАО «Днепроспецсталь» состоялось подписание контракта с компанией CVS Makina (Турция) на установку пылегазоочистки производительностью 800000 куб м/час для СПЦ-3 ОАО «Днепроспецсталь». |