| Guidance of JSC «Vakuummash» is accept a decision about organization of constantly operating display of museum - show-room of a vacuum equipment. | Руководством ОАО «Вакууммаш» принято решение об организации постоянно действующей экспозиции музея - выставочного зала вакуумного оборудования. |
| JSC Shipyard Yantar propose constructing of the vessels. | ОАО «Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь» передает новое судно заказчику. |
| JSC Kaustic Sterlitamak is the constant co-investor of the city ecological programs. | Стерлитамакское ОАО "Каустик" - постоянный соинвестор городских экологических программ. |
| Oktyabrski porcelain ware plant JSC produced New year set of souvenirs. | ОАО "Октябрьский завод фарфоровых изделий" выпустило серию сувениров к Новому году. |
| On the third stage of "Ozna JSC" was started the trial operation of electronic access system with magnetic passes. | На третьей площадке ОАО "АК ОЗНА" началась опытная эксплуатация системы электронного контроля доступа с применением магнитных пропусков. |
| One of the largest republican enterprises of medical industry - TuymazuSteklo JSC - expanded its production range. | Одно из крупнейших республиканских предприятий медицинской промышленности - ОАО "Туймазыстекло" - пополнило ассортимент выпускаемой продукции. |
| Today TuymazuSteklo JSC is the largest specialized enterprise in Russia on the production of glass for food and medicine industries. | На сегодняшний день ОАО "Туймазыстекло" - крупнейшее специализированное предприятие РФ по производству продукции из медицинского и пищевого стекла. |
| The representative office of "TuymazuSteklo" JSC will open in Uzbekistan. | В Узбекистане появится представительство ОАО "Туймазыстекло". |
| All products offered by NAT are produced at its own distilleries - National Vodka Company LLC and Koblevo JSC. | Всю предлагаемую продукцию ООО «НАТ» производит на собственных заводах - ООО «Национальная водочная компания» и ОАО «Коблево». |
| 20% of Ust-Luga Container Terminal (JSC) is controlled by Eurogate (German Seaport Operator). | 20 % ОАО «Усть-Лужский Контейнерный Терминал» контролирует немецкий портовый оператор Eurogate. |
| JSC Mogilevkhimvolokno is a major producer of chemical products in Europe. | ОАО «Могилевхимволокно» является одним из крупнейших производителй химической продукции в Европе. |
| Volzhsky Orgsynthese, JSC - basic chemistry units production. | ОАО Волжский Оргсинтез - производство продуктов базовой химии. |
| The wholesalers from other Russia regions buy annually more than 20.000 items of "Neftekamsk leather haberdashery" JSC. | Ежегодно более 20 тысяч единиц продукции ОАО "Нефтекамская кожгалантерейная фабрика" приобретают оптовики из других регионов России. |
| "Proletarsky zavod" JSC deliveres production for naval vessels and civil ships. | Продукция ОАО "ПРОЛЕТАРСКИЙ ЗАВОД" поставляется для военных и гражданских судов. |
| "Proletarsky zavod" JSC has a research, experimental and high-tech industrial basis. | ОАО "ПРОЛЕТАРСКИЙ ЗАВОД" располагает научно-исследовательской, экспериментальной и высокотехнологичной производственной базами. |
| What enterprises does JSC TVEL consist of? | Какие предприятия входят в структуру ОАО «ТВЭЛ»? |
| JSC «NSRY» is located in the Tsemes bay of Novorossiysk port. | ОАО «НСРЗ» располагается в восточной части Чёрного моря в вершине Цемесской бухты морского порта Новороссийск. |
| Damaging or destroying any property of JSC Vladivostok Air. | наносить повреждения самолетному оборудованию и имуществу ОАО «Владивосток Авиа». |
| JSC Ekor produces high quality buckwheat grouts. | ОАО ЭКОР - производство и реализация гречневой крупы. Высококачественная гречка. |
| JSC Shipyard "Yantar" have participated in the International Exhibition IDEX-2005. | ОАО «Прибалтийский судостроительный завод «Янтарь» принял участие в IV Международном военно-морском салоне. |
| The Suprime Arbitration Court Presidium of the Russian Federation has finally declared the privatization of JSC Transammiak legal. | Арбитражный суд Самарской области отклонил последние четыре из 14 исков компании "Уралхим" к ОАО "Тольяттиазот" (ТоАЗ) о предоставлении ряда документов. |
| The tenth steam calcinator was put into exploitation at JSC "Soda" yesterday. | Вчера в ОАО "Сода" введен в эксплуатацию десятый паровой кальцинатор. Это позволит предприятию увеличить объем производства легкой кальцинированной соды на 45 тысяч тонн в год. |
| Radars of JSC "Gorizont" secure safe navigation of the ships and help to protect the frontiers of Russia. | Последние 10 лет предприятие активно осваивает международный рынок, где изделия ОАО "Горизонт" оцениваются как соответствующие международным стандартам по техническому уровню, качеству, удобству использования и дизайну. |
| JSC Gazprom Promgaz therefore developed the programme Creation of the High Energy Efficiency Zone in the City of Kolpashevo. | Во исполнение данного решения ОАО «Газпром промгаз» разработало проект «Создания зоны высокой энергетической эффективности в г. |
| In 2007 JSC Silvinit plans to put into operation its own power plant of 12 mW... | В 2006 г. впервые за годы работы предприятия производство хлористого калия на ОАО "Сильвинит" достигло 5,289 млн. т... |