| Since September 2009, JSC "Trolza" in accordance with the obtained license for production to start the production of trolleybuses ZiU-682G-016.04 and ZiU-682G-016.05. | С сентября 2009 года ЗАО «Тролза» в соответствии с полученной лицензией на производство продукции начало выпуск троллейбусов ЗиУ-682Г-016.04 и ЗиУ-682Г-016.05. |
| JSC "Norfos mažmena" was established in 1997, and it currently is the most rapidly developing retail chain in Lithuania. | ЗАО "Norfos mažmena" было учреждено в 1997 г. и в настоящее время является системой розничной торговли, развивающейся самыми высокими темпами в Литве. |
| In the summer of 1999 Kachanovsky and Troshchenkov worked together in the JSC "Sota", which specialized in selling computers and accessories. | Летом 1999 года Качановский и Трощенков вместе работали в ЗАО «Сота», которое специализировалось на продаже компьютеров и комплектующих. |
| JSC SPE firm "Voskhod" has been working in the domestic market of food production equipment since 1990 year. | ЗАО НПП фирма "Восход" работает на отечественном рынке оборудования для пищевых и перерабатывающих производств с 1990 года. |
| JSC "Volyn Textile Mill" - is one of the biggest textile companies in Ukraine, which has been in operation for 25 years. | ЗАО "Волынский шелковый комбинат" - одно из крупнейших текстильных предприятий Украины, которое существует уже более 25 лет. |
| JSC "Baltic Forwarding & Shipping" company is one of the main Lithuanian container cargo expeditionary. | ЗАО "Baltic Forwarding & Shipping" - это одна из основных экспедиторов контейнерных грузов в Литве. |
| JSC INTERJERO IDĖJOS - is the professional team of experts, with long experience in designing interiors and their realisation, in creating and manufacture of furniture and the trading equipment. | ЗАО INTERJERO IDĖJOS - это профессиональная команда специалистов, обладающая многолетним опытом в проектировании интерьеров и их реализации, в проектировании и производстве мебели и торгового оборудования. |
| JSC "Prioro įrašų grupė" - takes about 80 % Russian and 80% Lithuanian music repertory and about 10 % of video movies market in Lithuania. | ЗАО "Prioro įrašų grupė" - занимают около 80% русского и 80% литовского музыкального рынка в Литве, а также около 10% видеофильмов на литовском рынке. |
| The group of companies "Litana", JSC "Litana ir Ko" - design | manufacturing | building. | Группа компаний «Литана», ЗАО "Litana ir Ko" - проектирование | сборка | строительство. |
| Note that approximately 2003 JSC "Trolza" changed several notations produced models trolleybuses family ZiU- 682G, considering them all modifications ZiU- 682G -016 (VIN- code starts with all modifications XTU682G0M). | Стоит отметить, что приблизительно с 2003 года ЗАО «Тролза» несколько изменило систему обозначений выпускаемых моделей троллейбусов семейства ЗиУ-682Г, считая их все модификациями ЗиУ-682Г-016 (VIN-код всех модификаций начинается с XTU682Г0M). |
| It was reported that in the declaration filed before the elections to the 6th State Duma, the politician declared revenue of 600 thousand rubles received from the JSC Trade House "Nizhny Novgorod Oil and Fat Factory". | Сообщалось, что в декларации, поданной перед выборами в Госдуму VI созыва, политик заявил о доходе в размере 600 тысяч рублей, полученном от ЗАО Торговый Дом «Нижегородский масло-жировой комбинат». |
| JSC "Consultus Magnus" executes the works in the transport, education, social services, human resources, information technologies, business environment and tourism fields. | ЗАО "Consultus Magnus" работает как в сфере бизнеса, так и в таких секторах, как транспорт, образование, социальные услуги, человеческие ресурсы, информационные технологии, охрана окружающей среды и туризм. |
| JSC "2Play"- producing and distributing the game programs of personal computers and distributing the game programs and movies in DVD. | ЗАО "2Play"- производят и распространяют компьютерные программы, игры и фильмы в формате DVD. |
| JSC "PEREVESLO", an Asset Management Company, was registered on September 6, 2005. | ЗАО Компания по Управлению Активами ПЕРЕВЕСЛО зарегистрировано 6 сентября 2005 года. |
| The main brief of JSC "Autopunktas" is international carriage of the cars. | Основной сферой деятельности ЗАО «Аутопунктас» являются международные перевозки легковых автомобилей. |
| 2009 JSC "Maiselis" - pellicle manufacturing, treatment of polyethylene waste. | 2009 ЗАО «Майшелис» - производство политэтиленовой пленки, переработка полиэтиленовых отходов. |
| At the present moment JSC «Dniprowood» is receiving FSC certificate. | На данном этапе ЗАО «Днипровуд» находится на стадии получения сертификата FSC. |
| JSC Fotofabrikas was the first e-shop which offered photo print to Lithuanian market. | ЗАО "Фотофабрикас" - это первый портал в Литве, доставляющий фотоуслуги в интернете. |
| This contract gives right to JSC "Agava" globally to be Siemens partner that means high quality and professional solutions for our clients. | Подписан многообещающий договор о партнерстве в области автоматики и распределения энергии. ЗАО «Агава» стала первой компанией в Литве, признанной как официальный Партнер Siemens'а по внедрению технических решений на базе программируемых контроллеров, программного оборудования и другой продукции производства Siemens. |
| 2010-05-27 | From the month of June of this year JSC "Markučiai" will be supplying reinforced concrete products to the... | 2010-06-10 | С июня 2010 г. ЗАО «Маркучяй» поставляет изделия для... |
| JSC "Aisvita" Curtain Salon in Vilnius proposes to create a unified interior and the comfort of your home... | Салон штор ЗАО "Аisvita" в Вильнюсе предлагает единый неповторимый интерьер и уют Вашему дому... |
| JSC Tyre Intertrade started operating in Lithuanian market at the beginning of this year. | ЗАО Тугё Intertrade начало свою деятельность в начале этого года. |
| All the products of JSC "Anics Group" are duly certified; warranty and post warranty repairs are provided. | Вся продукция ЗАО Группа Аникс сертифицирована, обеспечена гарантийным и послегарантийным сервисом. |
| JSC «Energoprogress» is the exclusive representative of the Plant «Energosteel» in the sphere of grinding media sales and technical support. | ЗАО «Энергопрогресс» является эксклюзивным представителем ООО «Завод «Энергостил» по вопросам реализации мелющих шаров и техническому сопровождению продаж. |
| JSC "Forbela" has representative office in Belarus Republic, in Minsk. | ЗАО «Форбела» имеет свое представительство в г.Минске, Республика Беларусь. |