| Johnson Controls expects to finance the transaction with short and long-term borrowings. | Johnson Controls планирует оплатить транзакцию кратко- и долго-срочными займами. |
| Often advertisers will include a Johnson Box in letters. | В США рекламные письма часто снабжаются так называемым «Johnson Box». |
| Other WHO consultants work for Roche, RW Johnson, SmithKline and Beecham Glaxo Wellcome, which were ordered A/H1N1 vaccine. | Другие советники ВОЗ, потребовавшие объявления свиного гриппа пандемией, являются платными советниками фармацевтических гигантов Roche, RW Johnson, SmithKline и Beecham Glaxo Wellcome, получивших львиную долю заказов на изготовление вакцин. |
| London: Joseph Johnson, 1794. -.Letters Written during a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark. | Письма, написанные при коротком пребывании в Швеции, Норвегии и Дании = Letters Written during a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark. - Лондон: Joseph Johnson, 1796. |
| 1983 - Reach toothbrush was featured in Tooth Protectors videogame for the Atari 2600 video game console along with Johnson & Johnson dental floss and Act mouthwash. | 1983 - зубная щётка REACH была использована в компьютерной игре Tooth Protectors (англ.)русск. для игровой приставки Atari 2600, наряду с зубной нитью Johnson & Johnson и ополаскивателем Act. |
| 1978 - Johnson & Johnson introduced the brand nationally, backing the launch with "the first million-dollar ad campaign ever produced for a toothbrush". | 1978 - Johnson & Johnson представил бренд на общенациональном уровне, запустив первую рекламную кампанию зубной щётки стоимостью миллион долларов. |
| Prior to winning her state title, she had modelled for Tommy Hilfiger, Rite Aid, and Johnson & Johnson, as well as Seventeen and Teen People. | До завоевания титула, моделировала для Томми Хилфигера, Rite Aid и Johnson & Johnson, а также Seventeen и Teen People. |
| Within six months of its introduction, Johnson & Johnson had captured 75 percent of the baby shampoo market, a share it held as recently as 1995. | Через полгода после появления шампуня на рынке, Johnson & Johnson захватила 75 % рынка детских шампуней - компания удерживала такую же долю рынка по состоянию на 1995. |
| In September 2008 the FDA sent notices to Novartis Pharmaceuticals and Johnson & Johnson regarding advertisings of Focalin XR and Concerta in which they overstated products' efficacies. | В сентябре 2008 года Управление по контролю за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств США выслало предупреждения в адрес компаний Novartis Pharmaceuticals и Johnson & Johnson касательно рекламы препаратов Focalin XR (дексметилфенидат) и Concerta (метилфенидат в капсулах), в которой компании преувеличивали эффективность препаратов. |
| GlaxoSmithKline is the licence holder of Nicorette gum in the United States while Johnson & Johnson markets Nicorette globally. | Лицензия на жевательную резинку «Necooreete Gum» в США принадлежит компании «GlaxoSmithKline», во всем остальном мире - компании «Johnson & Johnson». |
| In the US Carefree brand was formerly marketed by McNeil-PPC and currently being marketed by Edgewell Personal Care (along with other US feminine hygiene brands from Johnson & Johnson). | В США бренд Carefree изначально был выведен на рынок компанией McNeil Consumer Healthcare, и в настоящее время продается компанией Energizer (вместе с другими брендами женской гигиены от Johnson & Johnson). |
| Rebecca Rose Johnson, professionally known as Bekuh BOOM, is an American singer-songwriter. | Ребекка Роуз Джонсон (англ. Rebecca Rose Johnson), наиболее известна как Bekuh BOOM (англ. Бека Бум) - американская певица и автор-исполнитель. |
| Advancements in surgical robotics, in partnership with Johnson & Johnson. | Также было объявлено о создании продвинутой роботизированной хирургической платформы совместно с компанией Johnson & Johnson. |
| Replying to 5 Gyres' request to remove microbeads from its products, Johnson & Johnson began to phase out polyethylene microbeads in Summer 2013. | Отвечая на запрос организации 5 Gyres убрать микрогранулы из продукции, «Johnson & Johnson» летом 2013 года начала процесс отказа от них. |
| Don Johnson also designed the Scarab Excel 43 ft, Don Johnson Signature Series (DJSS), and raced a similar one. | Дон Джонсон разработал и свой 43-футовый Scarab Excel Don Johnson Signature Series (DJSS). |
| Cave Johnson was the founder and CEO of the fictional company Aperture Science. | Кейв Джонсон (англ. Cave Johnson) - основатель и председатель совета директоров корпорации Aperture Science. |
| McGowan married Emily Johnson on September 27, 2008 in the Santa Barbara mountains. | 27 сентября 2008 года Макгоуэн женился на Эмили Джонсон (англ. Emily Johnson) в горах Санта-Барбары. |
| Robin Johnson, the PHP ebuild maintainer got involved and explained it all out for everyone. | Робин Джонсон (Robin Johnson), мантейнер ebuild'а PHP, был привлечен к решению данной проблемы и объяснил для всех как ее избежать. |
| In 1977, Susan Lee-Merrow invited Jon Freeman to join a Dungeons & Dragons game hosted by Jim Connelley and Jeff Johnson. | В 1977 году Сьюзан Ли-Морроу (Susan Lee-Murrow) пригласила Джона Фримана присоединиться к игре в Dungeons & Dragons, которую вели Джим Коннелли и Джеф Джонсон (Jeff Johnson). |
| Mark Johnson reported about Debian's membership in OASIS, the Organization for the Advancement of Structured Information Standards. | Марк Джонсон (Магк Johnson) \сообщил о вступлении Debian в OASIS, Организацию продвижения структурированных стандартов информации (Organization for the Advancement of Structured Information Standards). |
| In the United States it was issued by K Records, whose founder Calvin Johnson provided guest vocals on "Pet Monkey". | В США центром был К Records, владельцем которого является участник группы Beat Happening Calvin Johnson. |
| The Johnson Sea-Link - which you can probably justbarely hear here, uses electric thrusters - very, veryquiet. | Аппарат Johnson Sea-Link, который вы едва-едва можетеслышать сейчас, использует электрические микродвигатели, - оченьтихие. |
| Robin Johnson fears there may be some UTF-8 issues, so help from non-ASCII Gentoo-ers is particularly needed. | Robin Johnson опасается возможных проблем с UTF-8, поэтому помощь пользователей, не использующих ASCII-кодировку в своих системах, будет весьма полезной. |
| "Meet Kevin Johnson" features the first appearance of Cynthia Watros as Libby in Lost since the character was murdered in the second season. | В «Meet Kevin Johnson» впервые появляется Синтия Уотрос в роли Либби со времени, когда её героиня была убита во втором сезоне. |
| Drummer Jean-Paul Gaster made an appearance on the album The Mystery Spot by blues-rock band Five Horse Johnson. | Барабанщик Жан-Поль Гастер участвовал в записи альбома 2007 года «The Mystery Spot» блюз-рок-группы «Five Horse Johnson». |