| And now Jin Cong has it, and he's gotten away. | А теперь он у Джина Конга, который улизнул. |
| There was an outgoing cell phone call from your personal cell to Jin's personal cell an hour before he was killed. | С вашего телефона был совершен звонок на телефон Джина а через час его убили. |
| Want to explain to me why we're giving Jin Cong back to the Chinese? | Не хотите объяснить, зачем мы отдаем Джина Конга китайцам? |
| The trailer was directed by Yong-seok Choi (Lumpens), and portrays multiple versions of Jin in a room, telling the story of a personal journey. | Режиссёром видео стал Чхве Ёнсок (Lumpens), и по сюжету показываются несколько версий Джина в одной и той же комнате. |
| Even so, for Jin's sake, I would not tell you. | Тем не менее, ради Джина, я бы не сказал. |
| See if Jin's got anything yet, all right? | Узнайте, есть ли что-нибудь у Джина. |
| Can he tell us how to bring Jin and the rest of our people back here? | Он скажет нам, как можно вернуть Джина и остальных наших друзей? Да, конечно. |
| Yunjin Kim auditioned for Kate, but the producers wrote the character of Sun for her and the character of Jin, portrayed by Daniel Dae Kim, to be her husband. | Юнджин Ким пыталась получить роль Кейт, но продюсеры написали для неё роль Сун и роль Джина, её мужа, исполненную Дэниелом Дэ Кимом. |
| Still, it would grieve me far more to lose Jack, Kate, Sawyer, Locke, Sun or Jin. | Всё же, мне было бы куда печальнее лишиться Джека, Кейт, Сойера, Локка, Сун или Джина.» |
| And can you get Jin and Sun, Jenkins, and that frogurt guy? | И возьми с собой Джина, Сун, Дженкинса и того парня с йогуртом. |
| For leaving jin behind. | Что оставил тогда Джина. |
| Because you want to find jin. | Вы хотите найти Джина. |
| Why do you want to find jin? | Зачем ты хочешь найти Джина? |
| The baby isn't Jin's. | Ребенок не от Джина. |
| We have to go find Jin. | Нам надо найти Джина. |
| Take a look at Jin's neck. | Посмотри на шею Джина. |
| How do we find Jin? | Как нам найти Джина? |
| Michael, Jin, Sawyer... | Майкла, Джина, Сойера... |
| She works for Jin. | Она работает на Джина. |
| You ever met Jin Kazama? | А ты сама когда-нибудь видела Джина? |
| They tranquilize the entire group and take Jin to the Hydra island. | Они усыпляют всех, кто там был, а затем забирают Джина на малый остров. |
| Now we just have to wait for Jin and the Mishima Zaibatsu to make their move. | Теперь нам остается только ждать следующего хода от Джина Казама и Мишима Зайбацу. |
| But we managed to get a meal thanks to the money we got from pawning Jin's glasses. | Но заложив очки Джина, мы, по крайней мере, смогли поесть. |
| Claire and Shannon Rutherford (Maggie Grace) give it to Sun-Hwa Kwon (Yunjin Kim), Jin's wife, and she opts to bury the bottle on the beach. | Клэр и Шеннон Рутерфорд отдают её Сун-Хва Квон, жене Джина, и она решает закопать бутылку на пляже. |
| "Mr. and Mrs. ChaoXiang Han mourn the loss of only son Jin, the heir apparent to the Han tech empire, worth billions." | "Мистер и миссис Чао Сян Хан скорбят об утрате единственного сына Джина, наследника миллиардной техноимперии Хан". |