Примеры в контексте "Jeopardy - Риск"

Перевод

Jeopardy

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Риск

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Jeopardy — Риск

I hate that he's gone, but the jeopardy's gone too.

Мне от этого не по себе, но вместе с ним ушел и риск.
"Jeopardy" the game show.

"Риск", игровое шоу.
The risks of inaccurately forecasting Internet take-up levels would place at jeopardy the integrity of the 2006 Census.

Риск неточности прогнозов в отношении доли лиц, которые выберут для целей переписи Интернет, может поставить под угрозу достоверность данных переписи 2006 года.
They got Jeopardy! in the bathroom!

У них показывает "Риск!" в ванной комнате!
The jeopardy's gone too.

Вместе с ним ушел и риск.
For voluntarily funded organizations such as UNHCR, unfunded post-retirement benefits could mean enormous termination costs, with the ensuing risk of serious financial jeopardy; this issue thus requires immediate attention.

Для организаций, финансируемых за счет добровольных взносов, таких, как УВКБ, отсутствие финансирования выплат в связи с выходом в отставку может привести к возникновению огромных расходов в связи с прекращением службы, что может повлечь за собой риск возникновения серьезной финансовой проблемы.