| You had enough information to make a deal to get her from Harvey, and part of that deal was you backing me with Jeff. | У тебя было достаточно информации, чтобы выторговать клиентку у Харви, и частью этой сделки было обещание прикрыть меня перед Джеффом. |
| In July/August 2012, Chimp Spanner embarked on their first tour of the United States, alongside Jeff Loomis, The Contortionist, and 7 Horns 7 Eyes. | В июле-августе 2012-го года, «Chimp Spanner» отправились в свой первый тур по США, наряду с Джеффом Лумисом, «The Contortionist», и «7 Horns 7 Eyes». |
| Jeff Dellinger since he left the NSA, and occasionally you two talk on the phone? | Джеффом Деллингером с того момента, как он покинул АНБ, и время от времени разговаривали с ним по телефону? |
| I told him not to confess, and he went straight down to the S.E.C., and he sang like a canary, after he did the same thing with Jeff Malone. | Я сказала ему не признаваться, а он отправился прямо в КЦБ и пел соловьем, поступив так же, как с Джеффом. |
| What I'm trying to say is, I know you have my back, always have, whether it was fixing me up with Jeff Patton or telling me to get up off of my duff. | Я пытаюсь сказать, что ты был рядом, всегда, когда пытался свести меня с Джеффом Паттоном или когда просил перестать себя обманывать. |
| No, Don, that's - that's not possible because I already told Mel and Jeff Hunter's got me a bunch of meetings out there - and the train is leaving the station. | Нет, Дон, это... это невозможно, потому что я уже сказала Мэл и у меня назначено несколько встреч с Джеффом Хантером, да и поезд уже ушел. |
| The next month, Hogan worked with Bischoff, Jeff Jarrett and Samoa Joe against Sting and Kevin Nash, who claimed that they knew that Hogan and Bischoff were up to something. | В следующем месяце Хоган работал с Бишоффом, Джеффом Джарреттом и Самоа Джо против Стинга и Кевина Нэша, которые утверждали, что Хоган и Бишофф что-то замышляют. |
| After discussions with Children's Museum CEO Dr. Jeff Patchen in June 2001, Chihuly began sketching ideas for the tall, vertical space within the museum's ramp system. | По итогам обсуждения с генеральным директором музея доктором Джеффом Патченом в июне 2001 года студия Chihuly начала создавать эскизы идей для высокого вертикального пространства в рампе музея. |
| I mean, I told him that he could visit Jeff as much as he wanted, but I didn't want to give him false hope, even though I said that I'd hold off. | Я сказала, что он может видеться с Джеффом сколько угодно, но я не хотела, чтобы он зря надеялся, даже если я согласилась, немного подождать. |
| And what is that going to do to Jeff and our relationship? | И что будет с Джеффом и нашими с ним отношениями? |
| The Google Brain project was established in 2011 in the "secretive Google X research lab" by Google Fellow Jeff Dean, Google Researcher Greg Corrado, and Stanford University Computer Science professor Andrew Ng. | Проект Google Brain был создан в 2011 году в "секретной исследовательской лаборатории Google X" Джеффом Дином, сотрудником Google, Грегом Коррадо, исследователем из Google, и Эндрю Ыном, профессором компьютерных наук Стэнфордского университета. |
| Next, Anoushka Shankar, Dhani Harrison, and Jeff Lynne performed "The Inner Light", followed by a Ravi Shankar composition "Arpan" (Sanskrit for 'to give'), specially written for the occasion. | Потом Анушка Шанкар, уже совместно с Джеффом Линном, исполнили The Inner Light, после чего Рави Шанкар исполнил Arpan (что на санскрите означает «отдавать»), специально написанную по этому случаю. |
| NME compared the album to "Jeff Buckley doused in napalm, crawling through a room full of broken glass." | NME сравнил альбом с «Джеффом Бакли, облитым напалмом, ползущим по комнате, полной битого стекла». |
| Nobody sleeps with Jeff. | Никто не должен спать с Джеффом. |
| You missed Jeff Atherton. | Ты пропустил встречу с Джеффом Афертоном. |
| I just need you to pretend to be Jeff Day. | чтобы ты притворился Джеффом Дэем. |
| I stepped over the line with Jeff. | Я преступила черту с Джеффом. |
| The company was founded by Jeff Steward. | Компания была основана Джеффом Стюардом. |
| Is something going on with Jeff? | Что-то случилось с Джеффом? |
| Jeff and I are getting married. | Мы с Джеффом женимся. |
| We're sleeping with Jeff there. | Мы спим с Джеффом. |
| Meet Mr. Jeff Fowler. | Познакомьтесь с мистером Джеффом Фаулером. |
| Lifetime supervised visitation with Jeff. | Пожизненные встречи с Джеффом под наблюдением. |
| So you and Jeff never- | Так вы с Джеффом никогда - |
| He's with Jeff and Al. | Он с Джеффом и Элом. |