| Although Charlie Sheen initially agreed to no restrictions on his roast, he later said during an interview with Jay Leno that he requested jokes about his mother be edited out of the broadcast. | Несмотря на то, что Чарли Шин изначально не озвучил каких-либо ограничений, позже, во время интервью с Джеем Лено, он рассказал, что попросил вырезать из программы шутки о его матери. |
| Playing himself, LL Cool J is discovered through his piece "I Can't Live without My Radio," which is performed at an audition in front of Dr. Jekyll and Mr Hyde, Jam Master Jay, DMC and Rubin in The latter apartment. | Талант LL Cool J обнаруживается в ходе его исполнения трека «I Can't Live Without My Radio» на прослушивании перед Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Джем Мастер Джеем, DMC и Риком Рубином в квартире Рика. |
| And then I have to tell Nick that I've been cheating on him... with his best friend, Jay. | А потом я должна сказать Нику, что я обманываю его... с его лучшим другом, Джеем. |
| I'm glad I was there for you after she passed, for you and Jay. | Я рад, что был с тобой и Джеем после того, как она покинула нас. |
| You were in the Rangers with Jay, right? | Ты же вместе с Джеем был рейнджером, так? |
| When Chyskillz got with Jam Master Jay his first professional credit was the remix he did for Fam-Lee - "Runs in the Fam-Lee". | Когда Шайскиллз начал работать с Джеем, его первым профессиональным клиентом была группа Fam-Lee, для которой он сделал ремикс на песню «Runs In The Fam-Lee». |
| Barry, you know what happened to Jay is not your fault, right? | Барри, ты же знаешь, что случившееся с Джеем - не твоя вина, да? |
| I want to know who lives there, if they have a criminal record, if they have any connection to a guy named Jay Swarek. | Хочу знать, кто здесь живет, есть ли судимости и есть ли связь с Джеем Суареком. |
| I don't know if Gloria's dreams can predict the future like mine can, but I do know that if something happened to Jay... I couldn't live with myself. | Не знаю, могут ли сны Глории предсказывать будущее так же, как мои, но я знаю, что если с Джеем что-то случится... я не смогу больше жить. |
| I was searching for love with Jay, I was searching for love with Kelsey, and I know that goes for Whitney too. | Я искала любовь с Джеем, я искала любовь с Келси, и с Уитни тоже. |
| Carrollton's significance was further strengthened when the railroad was extended to Denton in 1880 by Jay Gould, who sold the line to the Missouri-Kansas-Texas Railroad (the Katy) in 1881. | Значение Карролтона выросло еще больше, когда железная дорога была продлена до Дентона в 1880 году Джеем Гулдом, который продал линию сети железных дорог «Missouri-Kansas-Texas Railroad» в 1881 году. |
| I don't know what it's like to date a man other than Jay. | Я не знаю, что значит встречаться с мужчиной, я встречалась только с Джеем |
| So it's just a coincidence that you were with Jay Hixton shortly before he was shot to death in his apartment? | Так это просто совпадение что вы были с Джеем Хикстоном как раз перед тем как он был застрелен в своей квартире? |
| how are you handling things, you know, with Jay? | Так, э... как ты справляешься, ну ты понимаешь, с Джеем? |
| The duo has appeared on National TV shows like The Tonight Show with Jay Leno, The Ellen DeGeneres Show (twice in 6 months) and Stefan Raab's TV total in Germany. | Дуэт появился на национальном телевидении как The Tonight Show с Джеем Лено, Шоу Эллен ДеДженерес (дважды в течение 6 месяцев!) и на телевидении Штефан Раб в Германии. |
| Jay and I used to look out the window when you'd sneak out back, and you'd go behind the bush and, you know? | Мы с Джеем частенько подсматривали в окно, когда ты пробирался на задний двор и шел за кустики, ну ты понимаешь? |
| He has made numerous TV appearances including CBS Late Show With David Letterman, NBC Tonight Show With Jay Leno and NBC Late Night With Jimmy Fallon, and The Conan O'Brien Show on TBS. | Был гостем многочисленных шоу, таких как CBS Late Show с Дэвидом Леттерманом, NBC Tonight Show с Джеем Лено, NBC Late Night с Джимми Фэллоном и The Conan O'Brien Show на TBS. |
| Manny! Do you want to go with Jay to ride his motorcycle, or you want to go with me to the supermarket and buy a couple of onions? | Вы хотите поехать с Джеем покататься на его мотоцикле или хотите поехать со мной в супермаркет купить немного лука? |
| So, naturally, jay and I have been trying for months To get together to bang the old hollow rubber ball around. | Итак, мы с Джеем вот уже несколько месяцев пытались поперекидываться мячиками где-нибудь. |
| By the last frame, it was all up to Jay. | Последний бросок был за Джеем. |
| Where'd you go off to with Jay? | Куда ты уезжал с Джеем? |
| I want you and Jay digging into her. | Проверьте её вместе с Джеем. |
| Does anyone want to volunteer and go with Jay? | Кто-нибудь хочет пойти с Джеем? |
| Well, have you talked to Jay yet? | Ты уже говорил с Джеем? |
| I'm talking to my Jay. | Я разговариваю с моим Джеем. |