| We don't have plans until dinner tonight with Jay and Gloria. | У нас нет никаких планов кроме ужина с Джеем и Глорией сегодня вечером. |
| In light of Jay's accident last night and in cooperation with the authorities we're shutting down production for a few days. | В свете вчерашнего происшествия с Джеем чтобы помочь следствию мы на несколько дней приостанавливаем съемки. |
| Meaning he preferred to do her like he did Little Jay. | М: Значит, что он решил разобраться с ней как и с малышом Джеем. |
| So, how long have you and Jay been married? | Итак, как долго вы с Джеем были женаты? |
| What is this, on the coach with Jay Adams? | Каково это, на диване с Джеем Адамсом? |
| I've been hanging out with Jay and his friends. | Я тусовалась с Джеем и его друзьями |
| I think Jay and I would rather be employed, if it's all the same to you. | Мы с Джеем за сохранение работы, если только для тебя это не синоним. |
| She's, I guess, got back together with Jay. | Она, похоже, снова встречается с Джеем |
| And Jay and I ran the partial plate that we got off the footage. | Мы с Джеем получили частичный снимок номера с камеры. |
| She shouldn't have to see her sister's body like this, so me and Jay will do the notification. | Она не должна видеть дело сестры в таком виде, поэтому мы с Джеем сообщим ей. |
| The thing that has kept me and Jay together is our sense of humor, but there's got to be more. | Есть одно, что объединяет меня с Джеем Это наше чувство юмора, но этого недостаточно... |
| After the conversation with Jay, I went to have fun with my friends. | После разговора с Джеем, я пошла развлечься с друзьями |
| I'm sorry, but Jay and I are going to Mitch and Cam's for dinner tonight. | Извини, но мы с Джеем собираемся на ужин к Митчу и Кэму сегодня вечером. |
| You're really into this Jay guy, aren't you? | Ты действительно заинтересована Джеем, не так ли? |
| Todd's parents said he'd been at this address for the last two weeks, so were here to talk to the owner, Jay Gianukos. | Родители Тодда сказали, что он жил по этому адресу последние 2 недели, так что мы тут, чтобы поговорить с хозяином, Джеем Джанукасом. |
| You ever tell anyone what happened to Jay, you'll be dead, too! | Если ты когда-нибудь кому-нибудь расскажешь, что случилось с Джеем, ты покойник! |
| Dave Spiwack ready to face Jay Johnstone! | Дэйв Спивэк готов схлестнуться с Джеем Джонстоуном. |
| Why don't you and Jay do that? | Почему бы вам с Джеем не заняться этим. |
| Jay and I went from not talking to getting Nicole clean. | Мы с Джеем ушли от игнорирования друг друга, чтобы помочь Николь |
| On 1 December 2007, Dries announced, together with co-founder Jay Batson the launch of a start-up called Acquia. | 1 декабря 2007 года Дрис заявил, что вместе с соучредителем Джеем Батсоном они запустили проект, который был назван Acquia. |
| In one episode, he appears as part of a basketball team who make up the jury for a court trial between Jay and Dante. | В одном эпизоде он появляется как игрок баскетбольной команды, которая является членами жюри присяжных на суде между Джеем и Данте. |
| Cydia is developed by Jay Freeman (also called "saurik") and his company, SaurikIT. | Cydia разработана Джеем Фрименом (англ. Jay Freeman; также известен как saurik) и его компанией SaurikIT. |
| His first successful script was Recount, a film about the 2000 US Elections, produced by HBO and directed by Jay Roach. | Первым успешным сценарием Стронга стал «Пересчёт», фильм о Выборах США 2000 года, созданный на HBO и снятый режиссёром Джеем Роучем. |
| As for fun, you and Jay can keep living it up in ravines, and pretending to be artists and photographers. | Если по приколу, вы с Джеем можете и дальше развлекаться в своих раковинах, и притворяться художниками и фотографами. |
| Jeeter, how long were you and Jay roommates? | Джитер, как долго вы были соседями с Джеем? |