| Jane calling to get me out of the management meeting. | Джейна, когда он сказал, что я не смогу присутствовать на совещании. |
| How do you think we found Jane? | А как, по-твоему, мы нашли Джейна? |
| So Wagner says Sherry Winger was after Jane - | Итак, Вагнер сказал, что Шерри Уингер ненавидела Джейна. |
| So Minelli really hired this Jane guy? | Итак, Минелли правда нанял это парня, Джейна? |
| Have you guys heard from Jane? | Вы, ребят, слышали что-нибудь от Джейна? - Нет. |
| So exactly what can I do for Patrick Jane? | Так что я могу сделать для Патрика Джейна? |
| How does this help us find Jane? | Как это поможет нам найти Джейна? |
| Mr. Jane's guest was a blind woman? | Гостьей мистера Джейна была слепая женщина? |
| Can I ask what the deal is with you and Jane? | Могу я спросить какое дело у тебя и Джейна? |
| We went to Bosco and asked him to give Jane a break, But he wouldn't. | Мы ходилили к Боско и просили его отпустить Джейна, но он не соглашается. |
| Jane's hunch about the ex-Carson inmate pay off? | Догадка Джейна о бывшем заключенном Карсона подтвердилась? |
| I've been in contact with the person behind Jane's disappearance. | Я знаком с тем, кто стоит за похищением Джейна. |
| Why don't you take Jane for a swim? | Почему бы тебе не отвести Джейна искупаться? |
| That was very slick, you having Jane give me lessons. | Очень хитрый ход, подослать Джейна поучить меня. |
| So it would probably be a good idea to get Jane's name and picture out in the media. | Тогда, возможно, было бы неплохо показать прессе фотографию Джейна. Верно. |
| Aren't you working Jane's case files? | Ты не будешь смотреть дела Джейна? |
| He wasn't involved in any of Jane's cases, and he's never been questioned by the CBI. | Он не проходил ни по одному из дел Джейна, и КБР его никогда не допрашивало. |
| If you help us with Jane, we can help make your life easier in here. | Если вы поможете нам в поисках Джейна, то мы улучшим условия вашего содержания. |
| He's one of Jane's Red John suspects. | Он один из списка подозреваемых Джейна? |
| Does it confirm Jane's idea that he was the original target? | Это подтверждает идею Джейна, что он изначально был целью? |
| Look, don't take this the wrong way, but the death of Jane's family made him a better person. | Слушай, не пойми меня неправильно но смерть семьи Джейна сделала его лучше. |
| What about Jane's theory about a boyfriend? | Что по поводу теории Джейна о любовнике? |
| Speaking of mental facilities, have you seen Jane? | Говоря о психушках, ты не видел Джейна? |
| In case you haven't noticed, Jane is hardly federal agent material. | Если вдруг вы не заметили, у Джейна едва ли получится работать на федералов. |
| Why don't you and Agent Collins focus on looking for Jane? | Почему бы вам с агентом Коллинсом не сосредоточиться на поимке Джейна? |