Even they herring, they dip in jam. |
Даже селедку они, чего доброго, могут окунуть в варенье. |
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit. |
Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание. |
I like your company and fig jam. |
Мне нравится твоя компания и инжирное варенье. |
I have some homemade huckleberry jam if you'd prefer. |
У меня есть домашнее варенье из черники, если тебе оно больше по вкусу. |
You don't even like fig jam. |
Ты же не любишь инжирное варенье. |
We've got raspberry jam, an apple tart... |
Есть малиновое варенье, яблочный пирог... |
Marie you didn't try the jam. |
Мари, вы так и не попробовали варенье. |
Majhal, I made some rose jam, if you'd like some... |
Господин Маджахал, Я приготовила варенье из лепестков роз, если вы хотите... |
Don't throw the aborted fetus in the toilet, cause it will jam. |
Не спускай эмбрион в туалет, будто это варенье. |
I spoke to the kibbutz, they'll send us jam. |
Я говорила в кибуце, они пришлют нам варенье. |
I'll leave the bread and jam on the sideboard. |
Оставлю булку и варенье на буфете. |
I think I'll keep my jam. |
Думаю, варенье я оставлю себе. |
Although jam has been used as a simple example, the conclusions reached apply to all kinds of consumption of own production. |
Хотя варенье является весьма простым примером, сделанные в его случае выводы применимы ко всем видам потребления собственной продукции. |
I think it's jam or something, so don't drop it. |
Я думаю, что это варенье или ещё что-нибудь. |
Serves you right for eating jam straight out of the jar. |
А нечего было есть варенье прямо из банки. |
You're covered in jam. Mummy! |
Ты весь в варенье. мама! |
I remember because we made a bunch of jam that day, and Ashley was worried that she'd smell like raspberries. |
Я помню, потому что в тот день мы варили варенье, и Эшли боялась, что от нее будет пахнуть малиной. |
Did you sit in jam or something? |
Ты сидел в варенье или как? |
We decided to do a little experiment, and we picked jam for our experiment. |
Мы решили провести небольшой эксперимент и выбрали для его проведения варенье. |
I'll bet you smell of blackberry jam! |
Бьюсь об заклад, ты пахнешь как ежевичное варенье. |
We can't spend the rest of our lives eating Mrs. hall's jam. |
Мы не можем всю жизнь есть варенье, приготовленное миссис Холл. |
That doesn't really work as a thing... because you know, jam lasts for ages... |
Даже это не описывает всей ситуации... потому что, знаешь ли, варенье долго хранится... |
Will there be strawberry jam for tea? |
А земляничное варенье к чаю будет? |
Who took the jam out of your doughnut? |
Кто вытащил варенье из твоего пончика? |
She had jam on her face! |
У неё было варенье на лице! |