Примеры в контексте "Jakob - Якоб"

Примеры: Jakob - Якоб
In 1490, Jakob von Baden became provost of St. Paulinus' Church in Trier; he became Domizellar the next year. В 1490 году Якоб Баденский стал пробстом церкви Святого Павла в Трире; он стал клириком в следующем году.
The president of The Society of the Estonian Literati, Pastor Dr. Jakob Hurt, considered the "King of Estonian folklore" began collecting Estonian folklore in the 1870s. Президент Общества эстонских литераторов, пастор, доктор Якоб Хурт, почитаемый «королём эстонского фольклора», начал собирать фольклор в 1870-х годах.
And if she's alive, you take off to Jordan and let Jakob take care of her? А если и жива - ты свалишь в Иорданию, а Якоб пусть о ней заботится, да?
It was attended by members José Bengoa, Mohamed Habib Cherif, Vladimir Kartashkin, Jakob Möller and Soli Sorabjee, observers for 43 States, representatives of 67 non-governmental organizations, 2 regional intergovernmental organizations and 3 universities and institutes. В ее работе участвовали члены Подкомиссии Хосе Бенгоа, Мохамед Хабиб Шериф, Владимир Карташкин, Якоб Мëллер и Соли Сорабджи, наблюдатели от 43 государств, представители 67 неправительственных организаций, двух региональных межправительственных организаций и трех университетов и институтов.
They were Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, Chairperson; Mrs. Margaret Queen Esther Mokhuane, Mrs. Marilia Sardenberg and Mr. Ghassan Salim Rabah, Vice-Chairpersons; and Mr. Jakob Egbert Doek, Rapporteur. Ими были г-жа Ава Н'Дейе Уэдраого - Председатель; г-жа Маргарет Куин Эстер Мокуане, г-жа Марилия Сарденберг и г-н Гассан Салим Рабах - заместители Председателя; а также г-н Якоб Эгберт Дук - Докладчик.
Initially the secretary was Norbert Krause (International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA)), later followed-up by Jakob Seiler (German Association of the Automotive Industry (VDA)). Первоначально ее секретарем был Норберт Краузе (Международная организация предприятий автомобильной промышленности (МОПАП)), а затем им стал Якоб Зайлер (Германская ассоциация автомобильной промышленности (ВДА)).
Mr. Young (International Committee of the Red Cross): In April this year, the International Committee of the Red Cross (ICRC) addressed the issue of nuclear weapons in a speech by its President, Jakob Kellenberger, to the Geneva diplomatic corps. Г-н Янг (Международный комитет Красного Креста) (говорит по-английски): В апреле этого года Президент Международного комитета Красного Креста (МККК) Якоб Келленбергер в своей речи, адресованной представителям дипломатического корпуса в Женеве, коснулся вопроса ядерных вооружений.
Mr. Jakob E. Doek, former Chairperson of the Committee, to discuss issues related to possible cooperation with the African Committee on the Rights and Welfare of the Child г-н Якоб Э. Дук, бывший Председатель Комитета, в связи с обсуждением вопросов, связанных с возможным сотрудничеством с Африканским комитетом экспертов по правам и благосостоянию ребенка
Go now, Jakob. Отправься оттуда. Отправься в теперь, Якоб.
Hello, Jakob, it's Thomas. Якоб, это Томас.
Jakob is a great dad, so go away! Якоб лучше тебя, уходи!
I expectzed Jakob to be all different. Якоб мне представлялся совсем другим.
What's going on? Jakob! Якоб, что происходит?
There is warmth, Jakob. имеется жара, Якоб.
Look for it, Jakob. Разыщи Ее, Якоб.
Kiss me, Jakob. Обними меня, Якоб.
Jakob, is this it? Якоб, это оно?
Come on, Jakob! Якоб, иди к нам.
Jakob, come with me. Якоб, за мной.
Jakob was very secretive. Якоб был очень скрытным.
Whereupon Jakob Korngold said: И тогда Якоб Корнгольд ответил
Jakob, have you got a moment? Якоб, заглянешь на минутку?
Jakob. Leave it. Якоб, прекрати к чёрту.
If it's true, Jakob Если это правда, Якоб...
Sabbat, Schalom, Jakob. Шабат Шалом, Якоб.