| Mr. Wolfgang Jakob Bindseil (Germany) | Г-н Вольфганг Якоб Биндсейль (Германия) |
| Jakob Seiler, German Association of the Automotive Industry (VDA) | Якоб Зайлер, Германская ассоциация автомобильной промышленности (ВДА) |
| Herr Jakob, will you please join us next time? | Герр Якоб, вы присоединитесь к нам в ближайший раз. |
| I can't feel you, Jakob! | Я тебя не чувствую, Якоб. |
| In their 1838-41 Systematische Beschreibung der Plagiostomen, German biologists Johannes Müller and Jakob Henle placed this species in the newly created genus Urolophus. | В 1838-41 годах немецкие биологи Иоганн Мюллер и Якоб Генле поместили этот вид в созданный ими новый род уролофов. |
| In 1845, Swedish zoologist Carl Jakob Sundevall placed the springbok in Antidorcas, a genus of its own. | В 1845 году шведский зоолог Карл Якоб Сундеваль поместил спрингбока в отдельный род Antidorcas. |
| The term acquired particular relevance in 2003 when Jakob Nielsen, a leading web usability expert, published a number of articles discussing the topic. | Термин приобрел особую актуальность в 2003 году, когда Якоб Нильсен, ведущий эксперт по веб-юзабилити, опубликовал несколько статей на эту тему. |
| Do you know a journalist named Jakob Wivel? | Вы знаете журналиста по имени Якоб Вивель? |
| Jakob Korngold took a look at the commandant, and said: | Якоб Корнгольд посмотрел на коменданта и сказал |
| Jakob is a great dad, so go away! | Признай! Якоб классный отец, так что проваливай! |
| In accordance with General Assembly resolution 48/215 B, H.E. Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland, made a statement. | В соответствии с резолюцией 48/215 В Генеральной Ассамблеи с заявлением выступил государственный секретарь Швейцарии г-н Якоб Келленбергер. |
| Chairman: Mr. Jakob Esper Larsen (Denmark) | Председатель: г-н Якоб Эспер Ларсен (Дания) |
| That was your job, Jakob! | Это была ваша тема, Якоб! |
| Jakob Axel Nielsen, Minister of Health and Prevention of Denmark | Якоб Аксель Нельсен, министр здравоохранения и профилактики Дании |
| Gran, it's okay, it's me. Jakob. | Бабуля, все в порядке, это я, Якоб. |
| You see, Jakob... how I know the words by heart? | Ты видишь, Якоб... Я знаю о словах сердцем. |
| (c) Committee on the Rights of the Child: Jakob Egbert Doek (Chairperson), Marilia Sardenberg; | с) Комитета по правам ребенка: Якоб Эгберт Дук (Председатель), Марилия Сарденберг; |
| When he was thirteen, his mother's brother, Johann Jakob Meier (a prominent engraver), became Bodmer's teacher. | Когда ему было тринадцать лет, брат его матери, Иоганн Якоб Мейер, стал его учителем. |
| Jakob Hurt, a folklorist and a linguist, also the excitor of the Estonian public life, worked as a teacher in Otepää in the years 1872-1880. | Якоб Хурт - фольклорист и лингвист, общественный деятель Эстонии, был учителем в Отепяэ в 1872-1880 гг. |
| Yubico CTO, Jakob Ehrensvärd, is the lead author of the original strong authentication specification that became known as Universal 2nd Factor (U2F). | Главный инженер Yubico - Якоб Эренсверд - ведущий автор оригинальных спецификаций надежной аутентификации, которая стала известна как универсальная двухфакторная аутентификация (U2F). |
| The third meeting of the Executive Committee's Standing Committee was opened by His Excellency Ambassador Jakob Esper Larsen (Denmark), Chairman of the Executive Committee. | Третье совещание Постоянного комитета Исполнительного комитета открыл Председатель Исполнительного комитета Его Превосходительство посол Якоб Эспер Ларсен (Дания). |
| Why does Jakob deliver a sword to a complete stranger at the dead of night? | Зачем Якоб принес саблю абсолютному незнакомцу посреди ночи? |
| Jakob Bernoulli expressed an interest in Fatio's Theory, and urged Fatio to write his thoughts on gravitation in a complete manuscript, which was actually done by Fatio. | Якоб Бернулли проявил интерес к теории Фатио, и побудил Фатио записать свои мысли о гравитации в законченной рукописи, что и было сделано Фатио. |
| Henri Pitot proved his theorem in 1725, whereas the converse was proved by the Swiss mathematician Jakob Steiner in 1846. | Анри Пито доказал свою теорему в 1725, а обратную теорему доказал швейцарский математик Якоб Штейнер в 1846. |
| Germany: Karl Borchard, Konrad Hobe, Manfred Mohrenschlager, Alfred Protz, Rainer Hofmeyer, Jakob Haselhuber, Gerda Buchalla, Lorenz Bastian | Германия: Карл Борхард, Конрад Хобе, Манфред Мореншлагер, Альфред Протц, Райнер Хофмайер, Якоб Хазельхубер, Герда Бухалла, Лоренц Бастиан |