Перевод jakob с английского на русский

But one man believed in him - Swedish chemist Jons Jakob Berzelius.

Но один человек верил в него - это шведский химик, Ионс Якоб Берцелиус.

Jakob has never fired his pistol.

Якоб ни разу не стрелял из своего пистолета.

Jakob Lokoya is chief of the Tienga clan.

Якоб Локойа - вождь клана Тиенга.

Herr Jakob, these are your fellow students.

Герр Якоб, вот ваши товарищи.

Jakob, I'm so... lonely.

Якоб, я так... одинок.

In addition, Saint-Martin drew much inspiration from the work of Jakob Böhme.

Кроме того, Сен-Мартена вдохновляли труды Якоба Бёме.

It was around this time that she met her husband-to-be Jakob Ehrensvärd, an electronics enthusiast.

Приблизительно в этот период она встретила своего будущего супруга Якоба Эренсверда - электронщика-любителя.

It seems that Kangas is looking for Jakob Wivel's computer.

Похоже, Кангас охотится за компьютером Якоба Вивеля.

Led by Filip Jakob Samuel Karma, an employee of the regional government, people gathered to demand independence for the province.

Под руководством сотрудника регионального правительства Филипа Якоба Самуэля Карма люди собрались, чтобы потребовать независимости для провинции.

She also sang background vocals for a range of Swedish artists, including Army of Lovers and Jakob Hellman.

Она также была бэк-вокалисткой ряда шведских исполнителей, включая Агму of Lovers и Якоба Хеллмана.

Stepan, as you well know, Franka's engaged to Jakob.

Степан, тебе ведь наверняка известно, что Франка и Яков обручены.

Jakob has gone to fight the fascists.

Яков ушёл, чтобы бороться с фашистами.

Your friend, Jakob, is preparing an uprising.

Ваш друг, Яков, готовит восстание.

To think that of all people my old manager, Jakob Heym.

Из всех моих друзей мой старый менеджер, Яков Хайм.

Forgive me, but Jakob, he's right.

Прости, но Яков, он прав.

Regent Margaret was faced with the unresolved conflict between the crown and the archbishop Jakob Erlandsen.

Будучи регентом Маргарита столкнулась с неразрешённым конфликтом между короной и архиепископом Якобом Эрландсеном.

The Fuggerei was founded in 1521 by Jakob Fugger the Rich as a residential settlement for Augsburg citizens in need.

Фуггерай была основана в 1521 году Якобом Фуггером Богатым как поселение для нуждающихся граждан Аугсбурга.

It was to get to know Jakob.

Я просто хотел познакомиться с Якобом.

Jakob and I were writing a book.

Мы с Якобом вместе писали книгу.

She wants peace between Jakob and Samuel.

Она хотела согласия между Якобом и Шмуэлем.

Jakob Lokoya came into power in 2010 when South Kharun voted in favor of independence.

Джейкоб Локойа пришел к власти в 2010 когда Южный Карун проголосовал за независимость.

Albert, your Uncle Jakob was mentioning how we could use another gifted engineer - in our company.

Альберт, дядя Джейкоб говорил, нам в компании нужен ещё один талантливый инженер.

You and me, Jakob, milking goats and raising barns.

Мы с вами, Джейкоб, будем доить коз и строить амбары.

Jakob, we only won because of Isaac.

Джейкоб, мы победили только благодаря Айзеку.

In the 1990s, Jakob became well known as the lead singer of the band the Wallflowers; Jesse is a film director and a successful businessman.

В 1990-х годах Джейкоб стал известным музыкантом, вокалистом группы Wallflowers; Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен.

I had to leave to find help, and Jakob stayed with her.

Мне пришлось ехать за помощью, а Джэйкоб остался с ней.

Once, Jakob, I stayed with a family in Lucca.

Однажды, Джэйкоб, я жила в семье в Лукке.

I wondered if Jakob was still here.

Я думала, что Джэйкоб еще здесь.

We'll begin our work in the morning, Jakob.

Начнем работу утром, Джэйкоб.

My son's name is Jakob.

Моего сына зовут Джэйкоб.

Jakob got a few threats along the way, but he never reported anything.

Якобу не раз угрожали, но он ни разу об этом не заявил.

Did you ever confront Jakob with your suspicions?

Сообщали ли вы когда-либо Якобу о своих подозрениях?

Why should Jakob come with?

А зачем Якобу приходить?

Kallas assisted the folklorist Jakob Hurt in his epic collection of Estonian folk poetry.

Помогал фольклористу Якобу Херту в сборе эстонской народной поэзии.

It is also known as the four circles theorem and while generally attributed to Jakob Steiner the only known published proof was given by Miquel.

Эту теорему иногда называют теоремой о четырёх окружностях и приписывают Якобу Штейнеру, хотя единственное известное опубликованное доказательство было дано Микелем.

Jakob, Majka, go to the lounge.

Якуб и Майка - в кают-компанию.

Jakob, logic says their ship couldn't have collided with a meteorite.

Якуб, вполне логично, что "Пеликан" мог столкнуться с метеоритом.

If I had your beard, Jakob,

"Если бы у меня была твоя борода, Якуб..."

But Jakob, don't you understand that on Earth... they'll convene a committee?

Но, Якуб, как Вы не понимаете, что на Земле сразу же создадут комиссию, чтобы нам помогала в экспертизе

Why aren't you saying anything, Jakob?

Почему молчите, Якуб?

I think it's time for us to review the progress of your work, to discuss any changes in Jakob's behavior.

Думаю, нам пора обсудить прогресс вашей работы, проанализировать изменения в поведении Джэйкоба.

I was looking for Jakob.

Я лишь искала Джэйкоба.

The clip was directed by Jakob Thorbek and Rasmus Meisler.

Режиссёрами клипа были Jakob Thorbek и Rasmus Meisler.

Jakob Greber makes his London debut as a theatre composer.

Немецкий композитор Якоб Гребер (нем. Jakob Greber) дебютировал в Лондоне в качестве оперного композитора.

The first known musical road, the Asphaltophone, was created in October 1995 in Gylling, stjylland, Denmark, by Steen Krarup Jensen and Jakob Freud-Magnus, two Danish artists.

Первая известная музыкальная дорога, Асфальтофон (Asphaltophone), была создана в октябре 1995 года в Gylling, stjylland, Дания, двумя датскими художниками Steen Krarup Jensen и Jakob Freud-Magnus.

Jakob Lell discovered a bug in the 'noroff' script included in noweb whereby a temporary file was created insecurely.

Джейкоб Лелл (Jakob Lell) обнаружил ошибку в скрипте 'noroff' в пакете noweb, когда временный файл создаётся небезопасным образом.

Jakob Steiner (1796-1863), Swiss mathematician, described this point in 1826.

Якоб Штейнер (Jakob Steiner)) (1796-1863), швейцарский математик, описал эту точку в 1826 году.