Примеры в контексте "Jakob - Якоба"

Перевод

Примеры

Примеры: Jakob — Якоба

• In addition, Saint-Martin drew much inspiration from the work of Jakob Böhme.

  Кроме того, Сен-Мартена вдохновляли труды Якоба Бёме.

• It was around this time that she met her husband-to-be Jakob Ehrensvärd, an electronics enthusiast.

  Приблизительно в этот период она встретила своего будущего супруга Якоба Эренсверда - электронщика-любителя.

• It seems that Kangas is looking for Jakob Wivel's computer.

  Похоже, Кангас охотится за компьютером Якоба Вивеля.

• Led by Filip Jakob Samuel Karma, an employee of the regional government, people gathered to demand independence for the province.

  Под руководством сотрудника регионального правительства Филипа Якоба Самуэля Карма люди собрались, чтобы потребовать независимости для провинции.

• She also sang background vocals for a range of Swedish artists, including Army of Lovers and Jakob Hellman.

  Она также была бэк-вокалисткой ряда шведских исполнителей, включая Агму of Lovers и Якоба Хеллмана.

• He was the first to translate the writings of Jakob Böhme from German into French.

  Сен-Мартен был первым, кто перевел труды Якоба Бёме с немецкого на французский.

• This puts Jakob in a difficult position since he is constantly asked for further news.

  Это ставит Якоба в трудное положение, так как его постоянно просят рассказать о новостях.

• On 18 September 2004, Berggren married her long-time boyfriend Jakob Petrén, a Swedish pianist.

  18 сентября 2004 года Йенни вышла замуж за своего бойфренда, шведского пианиста Якоба Петрена.

• I never met Jakob's friends.

  Я никогда не встречалась с друзьями Якоба.

• No, I can't say that I knew Jakob.

  Я не могу сказать, что знал Якоба.

• His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland, was escorted from the rostrum.

  Его Превосходительство г-на Якоба Келленбергера, государственного секретаря Швейцарии, сопровождают с трибуны Генеральной Ассамблеи.

• You always believed in us, Mamale, in Jakob and me.

  Так и ты всегда верила в нас, мама, в Якоба и меня.

• It's for Jakob's life, his health.

  Речь идет о жизни Якоба и его здоровье.

• Those in the vestibule leading to the library are the work of his student, Johann Jakob Zeiller.

  В передней, ведущей к библиотеке, расположены фрески его ученика, Иоганна Якоба Цейллера.

• Address by His Excellency Mr. Jakob Kellenberger, Secretary of State of Switzerland

  Выступление государственного секретаря Швейцарии Его Превосходительства г-на Якоба Келленбергера

• The history of the Amish church began with a schism in Switzerland within a group of Swiss and Alsatian Anabaptists in 1693 led by Jakob Ammann.

  История Церкви амишей началась с раскола в группе швейцарских и эльзасских анабаптистов в 1693 году под предводительством Якоба Аммана (1656-1730).

• What was Anna's relationship with Jakob?

  Какие отношения были у Анны и Якоба?

• He began to work for the wealthy Augsburg merchant Jakob Fugger in 1516, and wrote manuscript on accounting entitled Dreierlay Buchhaltung (three-fold bookkeeping) in 1518.

  В 1516 году Шварц начал работать на богатого аугсбургского купца Якоба Фуггера, написав к 1518 году рукописную работу по бухгалтерскому учёту, озаглавленную Dreierlay Buchhaltung («Трёхкратная бухгалтерия»).

• Towards the end of 2005, Bisping again successfully defended the Cage Warriors title, this time against Jakob Lovstad and Ross Pointon in the CWFC: Strike Force series of events, leading to a record of 10 wins and no losses.

  К концу 2005 года Биспинг продолжал успешно защищать титул Cage Warriors против Якоба Ловстадаи Росса Пойнтона на CWFC: Strike Force 3 и 4 событий, получив в рекорде 10 побед без поражений.

• Do you know anything about the threats that Jakob received?

  Вам известно о каких-либо угрозах в адрес Якоба?

• Annan, the President of the International Committee of the Red Cross, Mr. Jakob Kellenberger, and Nobel Peace Prize Co-laureate, Ms. Jody Williams

  Аннана, президента Международного комитета Красного Креста г-на Якоба Келленбергера и солауреата Нобелевской премии мира г-жи Джоди Уильямс.

• He was the oldest son of Hans Fugger and Elisabeth Gfattermann, making him the elder brother of Jakob Fugger the Elder.

  Он был старшим сыном Ганса Фуггера и Элизабет Гфаттераман (Elisabeth Gfattermann), и соответственно старшим братом Якоба Старшего.

• At this meeting, the Security Council will hear briefings by Mr. Mark Malloch Brown, Mr. James Morris, Mr. David Nabarro, Mr. Nils Kastberg and Mr. Jakob Kellenberger.

  На данном заседании Совет Безопасности заслушает брифинги г-на Марка Маллока Брауна, г-на Джеймса Морриса, г-на Дэвида Наббаро, г-на Нилса Кастберга и г-на Якоба Келленбергера.

• He was the son of Baron Aeneas Mackay (1838-1909) (a Dutch politician who had been created Baron Mackay in the Netherlands in 1858), son of Johan Francois Hendrik Jakob Ernestus Mackay, brother of the tenth Lord Reay.

  Он был сыном барона Энея Маккея (1838-1909), голландского политика, который в 1858 году получил титул барона Маккея в Нидерландах, сына Йохана Якоба Хендрика Франсуа Эрнестуса Маккея, брата 10-го лорда Рея.

• (o) In 2008, Algeria hosted a visit from the President of the International Committee of the Red Cross, Jakob Kellenberger, who from 13 to 15 March 2008 had a high-level dialogue with Algerian officials;

  о) в 2008 году Алжир принял Председателя Международного комитета Красного Креста Якоба Келленбергера, который 13-15 марта 2008 года участвовал в диалоге высокого уровня с официальными лицами Алжира;

Другие варианты перевода слова jakob

• Якоб
• Яков
• Якобом
• Джейкоб
• Джэйкоб
• Якобу
• Якуб
• Jakob
• Джэйкоба