Примеры в контексте "Irregularly - Нелегальном положении"

Перевод

Примеры

Примеры: Irregularly — Нелегальном положении

• This is a bilateral agreement on the repatriation of citizens of the two countries living irregularly in the territory of the contracting parties.

  Речь идет о двустороннем договоре о возвращении на родину граждан двух стран, оказавшихся на нелегальном положении на территории другой страны.

• Many people see migration as the only way to improve their social and economic situation, and sometimes they see no other option but to migrate or remain irregularly.

  Многие люди рассматривают миграцию как единственный способ улучшить свое социальное и экономическое положение, и иногда они не видят иного выбора, кроме как мигрировать или остаться на нелегальном положении.

• The programme was aimed at granting legal status under certain conditions - such as entry to the territory of the country prior to 1 January 2007 - to migrants who were irregularly present.

  Цель этой программы - предоставление законного статуса мигрантам, которые находятся на нелегальном положении, при определенных условиях, например, в случае их въезда на территорию страны до 1 января 2007 года.

• It was concluded on 24 September 1992 between the Romanian and German Ministries of the Interior and was not intended to regulate the situation of Gypsies but of Romanian and German citizens living irregularly in the territory of the other contracting party.

  Этот договор, заключенный между министерством внутренних дел Румынии и министерством внутренних дел Германии 24 сентября 1992 года, направлен на урегулирование подобных ситуаций не только цыган, но и других граждан Румынии и соответственно граждан Германии, оказавшихся на нелегальном положении на территории другой договаривающейся стороны.

Другие варианты перевода слова irregularly

• Нерегулярно
• Незаконно
• Нелегально
• Неправильную
• Нерегулярными
• Неурегулированным
• Нерегулярной основе
• Неправомерно
• Нерегулярные
• Беспорядочно