Примеры в контексте "Irons - Кандалы"

Перевод

Примеры

Примеры: Irons — Кандалы

• For example, mechanical restraints, such as handcuffs, leg irons, shackles, chains and thumbcuffs, are reportedly transferred from country to country with little government control either of its trade or of its use.

  Например, сообщается, что такие механические средства усмирения, как наручники, ножные и ручные кандалы, цепи и наручники с запором на больших пальцах, перевозятся из одной страны в другую при минимальном правительственном контроле за их торговлей и использованием7.

• Bliss was left in the strong room for three weeks wearing a skullcap (a heavy vice for the head), thumb screws, iron collar, leg irons, and irons round his ankles called sheers.

  Блисс пробыл в Strong Room три недели, на его голову был одет тяжёлый железный обруч, на нём были тиски, железный ошейник, ножные кандалы, вокруг его лодыжек были так называемые железные «ножницы».

• The 2002 NAICS Code 332999 is the code which covers "cuffs and leg irons". But it also covers a wide range of other metal products including angle irons, animal traps, car seals, fireplace fixtures, and many other product categories.

  Код 332999 НАИКС 2002 охватывает "наручники и ножные кандалы"5, но им также охвачен широкий круг других видов металлопродукции, включая уголки, капканы для животных, вагонные пломбы, кузнечный инвентарь и многие другие категории продуктов.

• We're always fascinated when we find leg irons with no legs in them.

  Всегда радуюсь, когда нахожу пустые кандалы.

• You'd all be in irons five minutes after I've spoke to Lieutenant Eccleston.

  Стоит мне доложить лейтенанту Экклстону, и пяти мину не пройдет, как вас закуют в кандалы.

• Not content unless they clap him in irons?

  Не чувствуем удовлетворения, потому что его не заковали в кандалы?

• According to article 33 of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, instruments of restraint, such as handcuffs, chains, irons and straitjackets, should never be applied as punishment, and chains and irons should not be used as restraints.

  Согласно статье ЗЗ Минимальных стандартных правил обращения с заключенными, в качестве наказания никогда не следует пользоваться такими средствами усмирения, как наручники, кандалы, смирительные рубашки или цепи, а кандалами и цепями вообще нельзя пользоваться как средством усмирения.

• To save his soul, I would have had him whipped, I'd have had him burnt with irons, I'd have had him... hung by his wrists.

  Ради спасения его души, я бы приказал его и высечь, и жечь каленым железом, и заковать в кандалы.

Другие варианты перевода слова irons

• Айронс
• Кандалах
• Гладит
• Айронсом
• Айронса
• Железом
• Наручники
• Утюги
• Завивки
• Утюгов
• Утюгами
• Наручниках