Примеры в контексте "Iodine - Йодной"

Перевод

Примеры

Примеры: Iodine — Йодной

• The situation in respect of iodine and vitamin A deficiency is even more alarming.

  В том что касается йодной недостаточности и дефицита витамина А, то положение дел здесь вызывает еще большую тревогу.

• To eliminate iodine deficiencies, UNICEF will continue high-level advocacy for the implementation and enforcement of legislation on universal salt iodization.

  Для преодоления йодной недостаточности ЮНИСЕФ продолжит пропагандистскую кампанию на высоком уровне, направленную на осуществление и обеспечение выполнения законодательных мер, касающихся всеобщей йодизации соли.

• Significant preventive initiatives to date include immunization programmes and the widespread promotion of an iodine additive in food salt.

  В числе важных профилактических инициатив на данный момент можно назвать программы вакцинации и широкомасштабную пропаганду использования йодной добавки в пищевой соли.

• The first meeting of the group will be devoted to micronutrient and iodine deficiencies in children and will be held in Cholpon-Ata, Kyrgyzstan.

  Первое заседание группы будет посвящено вопросам дефицита микропитательных элементов и йодной недостаточности у детей и состоится в городе Чолпон-Ата (Кыргызстан).

• The funds available amount to Hrv. 4 million and are used exclusively to carry out periodic biological monitoring of the quality of iodine protection, in line with WHO recommendations.

  Они составляют 4 млн. гривен и направлены исключительно на проведение периодического биологического мониторинга качества йодной профилактики (в соответствии с рекомендациями ВОЗ).

• In 1990, about 1.6 billion people, or 30 per cent of the world's population, were estimated to be at risk of iodine deficiencies.

  В 1990 году риску йодной недостаточности были подвержены, согласно оценкам, примерно 1,6 млрд. человек, т.е.

• Persipan often contains 0.5% starch so that it can be easily differentiated from marzipan with an iodine test.

  Обычно в сырую персипановую массу добавляется 0,5 % крахмала, чтобы его можно было отличить от марципана с помощью йодной пробы.

• Around that time he made highly remarkable investigations into the kinetics of the iodine clock reaction between iodic acid and sulfurous acid.

  Примерно в то же время он провел выдающиеся исследования кинетики реакции «иодных часов» при взаимодействии между йодной и сернистой кислотой.

Другие варианты перевода слова iodine

• Йод
• Йодистой
• Йододефицита
• Йододефицитных
• Йодного