Примеры в контексте "Intrusive - Навязчивый"

Перевод

Примеры

Примеры: Intrusive — Навязчивый

• Now, Sherlock may be insensitive and-and intrusive, and if anything, too honest, but with him, I know exactly where I stand.

  Возможно Шерлок бесчувственный и навязчивый, и даже чрезмерно честен, но с ним я хотя бы знаю, чего ждать.

• There is a growing consensus that state intervention in development should be strategic, not pervasive, and selective, not intrusive.

  Все более широкое признание находит мысль о том, что государственное вмешательство в процесс развития должно носить характер стратегический, а не всепроникающий, избирательный, а не навязчивый.

• A possible third reason for differences in the performance between State and privately owned companies may be that the State tends to direct the management's activities in an overly detailed, bureaucratic and intrusive manner, thus limiting the management's freedom of action and flexibility.

  Возможно, еще одной причиной различий в результатах деятельности государственной и частной компаний может быть тот факт, что в государственной компании процесс управления, как правило, носит чрезмерно регламентированный, бюрократический и навязчивый характер, что ограничивает свободу и гибкость действий управляющих.

• Are you always so intrusive?

  Вы всегда такой навязчивый?

• I'm sorry. I'm being intrusive.

  Я, наверное, навязчивый.

Другие варианты перевода слова intrusive

• Интрузивный
• Интрузивного характера