| This High-level Plenary Meeting provides an opportunity for introspection, following the commitments made at the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields, including the historic Millennium Summit. | Это пленарное заседание высокого уровня предоставляет нам возможность провести анализ хода выполнения обязательств, взятых на крупных конференциях и встречах на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях, в том числе на историческом Саммите тысячелетия. |
| This High-level Meeting constitutes a unique opportunity for introspection, following commitments made in implementation of the outcomes of major United Nations summits and conferences in the economic, social and related fields, including the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries. | Это совещание на высоком уровне является уникальной возможностью провести анализ хода выполнения обязательств, принятых в осуществление решений крупных саммитов и конференций Организации Объединенных Наций, в экономической, социальной и смежных областях, в том числе третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам. |