Примеры в контексте "Intimidating - Пугает"

Перевод

Примеры

Примеры: Intimidating — Пугает

• Their treatment was reportedly intimidating other lawyers.

  Обращение с ними, как утверждается, пугает других адвокатов.

• The justice system is often intimidating for children.

  Зачастую система отправления правосудия пугает детей.

• Guns waving, the jawlines and the hair... It's very intimidating.

  Размахивая пистолетами перед лицом, это очень пугает.

• However, being that beautiful could also be intimidating.

  Но когда ты такая красивая, многих это пугает.

• He looks more intimidating in real life than he does in pictures.

  В жизни он пугает ещё больше, чем на фотографиях.

• He's such a legend, he's so intimidating.

  Он же легенда, это пугает.

• No, nowhere, but your brother's a little intimidating.

  Да никуда, просто твой брат меня немного пугает.

• Did anyone ever tell you that your tenacity can be intimidating?

  Вам кто-нибудь когда-нибудь говорил, что ваша настойчивость иногда пугает? Да.

• Okay, I know I need to talk to her, but she's just so intimidating, and I hate that scary office of hers.

  Знаю, что надо с ней поговорить, но она так меня пугает, терпеть не могу ее жуткий офис.

• It's a little intimidating, as a guy, to watch your date pull out a gun and shoot an armed perp right in front of you.

  Это немного пугает, когда парень видит, как его девушка достает пистолет и стреляет на его глазах в вооруженного преступника.

• a little bit intimidating.

  "Это немного пугает."

• Yes, he's intimidating.

  Да, он пугает.

• It's kind of intimidating.

  Это немного даже пугает.

• Her beauty's intimidating.

  Ее красота просто пугает.

• And it's very intimidating to the nonsmoker.

  И это очень пугает некурящих.

• Taking up half a page, this question is the most complex in terms of questionnaire design and is intimidating to respondents in a self-enumeration environment.

  Занимая полстраницы, этот вопрос является наиболее сложным в структуре вопросника и пугает респондентов, заполняющих вопросник самостоятельно.

• I thought about it... but a bit intimidating when you do not know what you're doing.

  Меня пугает, когда не разбираешься в том, чем занимаешься.

• It is incredibly impressive, but also rather intimidating, seeing all these super fit young men and women here.

  Это невероятно впечатляет, но и пугает одновременно, когда я вижу всех этих супер тренированных молодых мужчин и женщин.

• This machine is intimidating because it contains infinite quantities of information, and that's threatening, because human existence is finite.

  Эта машина устрашает потому, что содержит бесконечный обьем информации и это пугает ведь, существование человека конечно

• This place is intimidating.

  Это место меня пугает.

Другие варианты перевода слова intimidating

• Запугивание
• Пугающий
• Запугать
• Запугивать
• Устрашающий
• Запугивая
• Запугивают
• Запугивает
• Запугивал
• Запугивали
• Устрашения