Примеры в контексте "Intimidating - Запугивать"

Перевод

Примеры

Примеры: Intimidating — Запугивать

• Look, I can't go intimidating witnesses if I want to be a sergeant.

  Слушай, я не могу запугивать свидетелей, если хочу стать сержантом.

• The standoff started when Ugandan authorities began levying an illegal fee on the fishermen living there and intimidating, evicting and brutalizing many of the island inhabitants.

  Противостояние началось, когда угандийские власти начали взимать незаконную пошлину с проживающих там рыбаков и запугивать, выселять и подвергать жестокому обращению многих жителей острова.

• I'm controlling and a little intimidating.

  я выяснил что некоторые думают что я люблю командовать и и запугивать.

• And if there's anyone you should worry about not intimidating, it's a college admissions director.

  А вам уж если и беспокоиться по поводу того, кого не стоит запугивать, так это председателя приёмной комиссии колледжа.

• The Compulsory Process clause also prohibits government prosecutors from intimidating or threatening potential defence witnesses to discourage them from testifying for the defendant.

  Положение о праве обвиняемого требовать принудительного вызова своих свидетелей запрещает также государственным прокурорам запугивать потенциальных свидетелей защиты или угрожать им, с тем чтобы они отказались от дачи показаний в пользу обвиняемого.

• If terrorist tactics succeed in intimidating the international community and extracting concessions from it, we are only inviting further terror and run the risk of destabilizing vast regions of the globe.

  Если мы позволяем кому-то с помощью тактики террора запугивать международное сообщество и выжимать из него уступки, то этим мы лишь поощряем дальнейший террор и навлекаем на себя опасность дестабилизации обширных регионов мира.

• The Government reported that this person, confessed to having stolen property from the cars on the above-mentioned dates and expressed that he did not have the intention of intimidating Mrs. Neelapaijit or her family.

  Правительство сообщило, что этот человек, признавшийся в краже имущества из автомобилей в вышеупомянутые даты, утверждал, что он не намеревался запугивать г-жу Нилапайджит и ее семью.

• To put pressure on Hun Sen and his forces to stop intimidating people and to create safe havens for those who are fleeing the danger zones;

  оказать давление на Хун Сена и его войска, с тем чтобы они прекратили запугивать население и создали безопасные зоны для лиц, покидающих районы, где они подвергаются опасности;

• Those are intimidating, right?

  Такими можно запугивать, верно?

• Stop apologizing and start intimidating.

  Перестань извиняться и начни запугивать.

• Stop apologizing and start intimidating.

  Прекрати извиняться и начни запугивать.

• By the end of the year, however, with popular discontent on the rise, Chinese authorities reverted to silencing and intimidating critics.

  Тем не менее к концу года, когда народное недовольство набрало силу, китайские власти снова стали заглушать голоса своих критиков и запугивать их.

• Article 254 (3) of the Criminal Procedure Code provides that a defendant may be sent away from the courtroom for a period of time deemed necessary when his or her presence may contribute to inhibiting or intimidating a person who is to make a statement.

  В статье 254(3) Уголовно-процессуального кодекса предусматривается, что подсудимый может быть выведен из зала суда в тех случаях, когда его присутствие может сдерживать или запугивать лицо, дающее показания.

• She may have been intimidating, but she didn't scare me!

  Она может запугивать меня, но меня она не испугает!

• Is this your first time intimidating someone?

  Вы впервые пытаетесь кого-то запугивать?

Другие варианты перевода слова intimidating

• Запугивание
• Пугающий
• Запугать
• Пугает
• Устрашающий
• Запугивая
• Запугивают
• Запугивает
• Запугивал
• Запугивали
• Устрашения