| You'll be hester's first intersex class president. | Ты будешь первый Интерсекс президентом школы Хестер. |
| She was told about her intersex condition weeks before beginning her modelling career. | Ей стало известно о том, что она интерсекс за несколько недель до начала ее карьеры. |
| Until the mid-20th century, "hermaphrodite" was used synonymously with "intersex". | До середины 20-го века «гермафродит» использовался синонимом слову «интерсекс». |
| Well, the technical term For someone in your situation is "intersex." | Ну, научный термин для людей в твоей ситуации - "интерсекс". |
| Xie Jianshun (born January 24, 1918) was a Taiwanese intersex man who gained considerable fame in 1953 when his condition was discovered by doctors of the Republic of China Armed Forces. | Се Цзяньшунь (англ. Xie Jianshun, род. 24 января 1918) - тайваньский интерсекс, который приобрел значительную известность в 1953 году, когда его интерсекс-вариация была обнаружена врачами Вооруженных сил Китайской Республики. |
| Cabral is a member of the Latin American Consortium on Intersex Issues, and of the International Advisory Board at the Human Rights Watch LGTB Program. | Кабрал является членом латиноамериканского консорциума по интерсекс вопросам и Международного консультативного совета в рамках программы Human Rights Watch по ЛГБТ вопросам. |
| OII Russia also known as Intersex Russia (Russian: ИHTepcekc Poccия), based in Moscow, Russia was founded in 2017. | OII Russia, на территории России больше известная как Интерсекс Россия, основанная в 2017 году инициативная группа интерсекс-активистов. |
| In the 20th-century, the term intersex was coined by the German-born geneticist Richard Goldschmidt. | В ХХ веке немецким генетиком Ричардом Гольдшмидтом был придуман термин «интерсекс». |
| She's only got followers because she came out as intersex. | Подписчики только когда она призналась, что она - интерсекс. |
| We're just not equipped to deal with the matriculation Of an intersex athlete. | Мы просто не готовы к зачислению в наш ВУЗ спортсменов "интерсекс". |
| An Employers guide to intersex inclusion published by Pride in Diversity and Organisation Intersex International Australia discloses cases of discrimination in employment. | «Руководство для работодателей по интеграции интерсекс-людей», опубликованное организацией Международная Интерсекс Австралия (англ. Intersex International Australia), раскрывает случаи дискриминации в сфере занятости. |
| While it adopted the term to open "many more doors", the now defunct Intersex Society of North America itself remarked that intersex is not a disorder. | В то время как был принят этот термин, ныне несуществующее Intersex Society of North America отметило, что интерсекс не является расстройством. |
| In May 2016, Interact Advocates for Intersex Youth also published a statement opposing pathologizing language to describe people born with intersex traits, recognizing "increasing general understanding and acceptance of the term"intersex"". | В мае 2016 года Interact Advocates for Intersex Youth также опубликовали заявление, осуждающее патологизирующий язык описания интерсекс-людей, указывая на «повышение общего понимания и принятия термина «интерсекс»». |
| The first suggestion to replace the term 'hermaphrodite' with 'intersex' was made by Cawadias in the 1940s. | Первое предложение заменить термин «гермафродит» на «интерсекс» было сделано Кавадиасом в 1943 году. |