Примеры в контексте "Internship - Для стажеров"

Перевод

Примеры

Примеры: Internship — Для стажеров

• One speaker welcomed and fully supported the Department's initiative on the organization of internship programmes, and several others strongly supported the annual training programme for broadcasters and journalists from developing countries.

  Один оратор приветствовал и полностью поддержал инициативу Департамента по организации программ для стажеров, а несколько других делегаций решительно поддержали ежегодную программу подготовки для работников радио - и телевещательных органов и журналистов из развивающихся стран.

• Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes.

  координацию и руководство осуществлением программ МУТР для стажеров и специалистов в области права;

• E. Internship and legal researchers' programmes

  Е. Программа для стажеров и юристов-исследователей

• The intensive efforts undertaken by the Government to generate internship positions with employers has contributed to this.

  Такое положение сложилось благодаря предпринимаемым правительством энергичным усилиям по созданию в сотрудничестве с работодателями рабочих мест для стажеров.

• Executive heads of United Nations system organizations should eliminate the mandatory break now defined in various internship agreements so interns can compete on an equal basis for positions for which they may qualify.

  Исполнительным главам организаций системы Организации Объединенных Наций следует отменить обязательный перерыв, установленный на данный момент в рамках различных соглашений о стажировках, чтобы обеспечить равные условия для стажеров при трудоустройстве на те должности, на которые они могут претендовать по своей квалификации.

• The Government of South Africa as well as the Congregation of Our Lady, the International Budget Partnership (IBP) and the International Human Rights Internship Program (IHRIP) recommended adding a reference to the larger economic context which impacted on the incidence of extreme poverty.

  Правительство Южной Африки, а также Конгрегация Богоматери, Международное бюджетное партнерство (МБП) и Международная программа для стажеров в области прав человека (МПСПС) рекомендовали включить упоминание более широкого экономического контекста, влияющего на распространенность крайней нищеты.

Другие варианты перевода слова internship

• Стажировка
• Интернатура
• Практику
• Практики
• Стипендий
• Стажировалась